Menu schließen

Ich brauche eine Korrektur zu dieser Bildbeschreibung :)

Frage: Ich brauche eine Korrektur zu dieser Bildbeschreibung :)
(9 Antworten)


Autor
Beiträge 3
0
L´image montre une scene dans une centre ville a vienne . Au premier plan ilya un homme qui rouler avec sa velo . Il porte un chemise blanc et un cravate brun. A droite est un femme avec leur

poche et un homme avec un t shirt rouge. A gauche est un drapeau avec le titre vienne Au second plan es beacoup des personnes qui font du shopping et s´amuser. Dans le coin en haut à droite
ilya un maison avec des fenêtre . c´est tres vieux et avant le maison ilya des palmier.
Dans le coin en bas à gauche est le magasin Lacoste. Au fond ilya un petit cafe et 2 maison
Le premier maison est rose es le second masion est orange
J´ aime la photo parc-que mon fere vie en vienna est parce-que j´aime la centre de vienne est la nature de vienne


was muss noch verbessert werden
danke imvoraus

das bild: http://www.voyagevirtuel.de/autriche/pages/wien-stadt-graben-erste-sparkasse-4.php
Frage von Dennisabc123 | am 09.12.2013 - 17:05


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 09.12.2013 - 18:10

http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-187707-Bildbeschreibung-Franzoesisch.php


Autor
Beiträge 3
0		 Antwort von Dennisabc123 | 09.12.2013 - 18:23
ich brauch ne korrektur


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 09.12.2013 - 18:26
Ok
une chemise blanche zum Beispiel


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 09.12.2013 - 18:30
@ Dennisabc123:

Vergleiche deinen Text noch einmal mit der Wortliste und den Satzbeispielen von aurielle:

http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-187707-Bildbeschreibung-Franzoesisch.php

Sie hat dort festgehalten, welche Wörter weiblich und welche männlich sind, wie die Adjektive angepasst werden, wie man il y a schreibt, wie Vordergrund, Hintergrund, etc. heissen.
Immer wenn eine Ortsbestimmung am Anfang des Satzes steht, folgt direkt dahinter das il y a:
A droite il y a une femme...

Wörter aus der Wörterliste von aurielle, die du nicht kennst, musst du halt in dein Vocabulaire schreiben und übersetzen mit

http://de.pons.eu/dict/search/results/

Du kannst auch hier fragen in der nächsten Antwortspalte, wenn du etwas nicht verstehst. Aber fang nicht noch einmal einen neuen Thread an zum gleichen Thema.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 09.12.2013 - 18:36
danke matata, ich komme wieder später ;)


Autor
Beiträge 3
0		 Antwort von Dennisabc123 | 09.12.2013 - 19:11
du bist ein opfer matata such dir nen mann


Autor
Beiträge 2582
492		 Antwort von Ratgeber | 09.12.2013 - 19:32
@ Dennisabc123
Zitat:
du bist ein opfer matata such dir nen mann

Mit dieser Bemerkung bist Du ab sofort auf meiner "Not-to-do-Liste" und wirst keine Unterstützung mehr von mir erhalten.


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 09.12.2013 - 20:15
Ja, ein 14-Jähriger muss halt zuerst lernen, sich in der Welt des Internets zu bewegen.
Aber er hat ja noch Zeit.
Wenn du noch Bitte oder Danke sagen lernst in deinen Threads oder Anfragen, dann hast du schon einen kleinen Fortschritt gemacht.
Bis dahin wird auch von meiner Seite nur noch Schweigen im Walde sein, und falls du das nicht verstehst: Ich werde nichts mehr tun für dich!


________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 09.12.2013 - 21:29
http://www.hausaufgaben-forum.net/threads/11296-Brauche-eine-Korrektur-zu-meiner-Bildbeschreibung

Moi qui revenait pour améliorer la correction déjà fournie gentiment par lisa 1997 sur l`autre forum...
Je vais m`abstenir...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: