Menu schließen

Bitte englischen Text korrigieren!

Frage: Bitte englischen Text korrigieren!
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 35
1
Könnt Ihr mir bitte den Text korrigieren:

In the outback this time drives Colm with his car.
He see Bill, he has problems with his leg.. Bill looks to Colm, he repairs the fence. You`re doing a good job, mate. Bill is happy with Colm`s work. Bill waits for Colm to him is ready. Then they drives with Colms car to Bill home. They drink a beer


Danke
Frage von flagflag | am 05.12.2013 - 13:07


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 05.12.2013 - 13:18
Zitat:
Antwort von Ratgeber | 04.12.2013 - 18:19
Ich nehme an,
dass dies Dein Versuch ist, einen vorgegebenen Text ins Englische zu übersetzen, denn das kann eigentlich keine Vorlage für eine Übersetzung ins Deutsche sein...
Also schreib uns bitte den deutschen Text hier in ein neues Antwortfenster, dann können wir die Übersetzung korrigieren.
(Zuletzt geändert von Ratgeber am 04.12.2013)


http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-187661-Bitte-englischen-Text-korrigieren.php


Autor
Beiträge 2213
408
Antwort von Ratgeber | 05.12.2013 - 15:27
@ aurielle:
Der Link führt nur auf die Übersichtsseite des Forums....

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: