Menu schließen

Was muß ich bei der Indirekten Rede beachten..?

Frage: Was muß ich bei der Indirekten Rede beachten..?
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 53
0
wie müßte der folgende Satz in der indirekten Rede lauten ?
Michael: Yes ,we did.
It was more interesting than Magic Kingdom.
Wie fasse ich diesen Satz in die indirekte Rede.
Gruß Petra
Frage von Pauken | am 16.10.2013 - 00:53


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 20.10.2013 - 17:17
Michaels direkte Rede besteht aus zwei Teilen:

Zitat:
Yes ,we did.


1) Dies ist eine positive Antwort auf eine Frage.

Zitat:
It was more interesting than Magic Kingdom


2) Dies ist eine allgemeine Aussage.

In der indirekten Rede musst du im einleitenden Hauptsatz angeben, um was für eine Art von "direkter Rede" es sich handelte:;

Aussage: he said that ...
/ Frage: he wanted to knows if/when...
Befehl: He told him to ... / Bitte: He asked her to ...
oder: bejahte Antwort: He affirmed the question.

Lösung: 1) Michael affirmed the question.
2) He then told (me/us/him/her/them)that it had been (3)more interesting than M.K.

3) beachte: Steht der einleitende Hauptsatz (s.o.) im past, dann kommt der sog. time shift, die Zeitverschiebung, zur Geltung /zum Tragen.

Näheres erfährst du unter:

http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/reported-speech


Autor
Beiträge 53
0
Antwort von Pauken | 26.10.2013 - 17:55
Wenn ich folgenden Satz habe also als Aussagesatz:-ist in indekte Rede zusetzen

Michael:" And tonight we are going to see the Western Show".( in der indirekten Rede müßte es dann wie heißen)

Bitte schupps mich doch mal in die richtige Richtung , ich stehe echt auf dem Schlauch.

Der erste Hinweis war schon Hilfreich....
Lieben gruß Petra


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 26.10.2013 - 20:04
Zitat:
And tonight we are going to see the Western Show".(


Wenn der einleitende Hauptsatz heißt:

Michael says (also Präsens), dann verändern sich die Zeiten nicht, du kannst dann schreiben:

Michael says that tonight they are going to see the W.S.

Wenn aber der einleitende Hauptsatz im Past/Präteritum steht:

Michael said that ..., dann verändern sich auch die Zeiten und die Zeitangaben (der sog. "time shift"):

Michael that said that that night they were going to see the W.S.

Infos unter:

Zitat:
http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/reported-speech

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: