Menu schließen

kurzen Text übersetzen

Frage: kurzen Text übersetzen
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Könnte mir BITTE BITTE BITTE jemand den folgenden Text übersetzen? (:

``Toga
Die Toga besteht aus einem etwa 6 Meter langem Stück weißer Wolle.
Sie ist das berühmteste Kleidungsstück.Allen freigeborenen ist es erlaubt, eine Toga zu tragen.Meistens tragen sie aber nur Männer aus der Oberschicht als Zeichen einer offiziellen Mission, zum Beispiel wenn Magistrate und Senatoren ihre Staatspflichten erfüllen.``


DANKE schon mal im Vorraus!
Frage von mari99 (ehem. Mitglied) | am 08.06.2013 - 23:47


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von necouu (ehem. Mitglied) | 12.06.2013 - 15:28
Hier ist es

Donec sit amet diam VI, toga alba est.
Liber celeberrimus Kleidungsstück.Allen fas est, sed ut labore tragen.Meistens toga signum, ut homines ex superiore genere princeps legationis ut, cum etiam magistratibus ac senatu munia implere.

MFG Necouu


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 12.06.2013 - 16:20
Ich kann zwar kein Wort Latein ausser Salve, aber dass das ein Text ist, der aus irgendeiner Übersetzungsmaschine stammt, sieht ein Blinder mit dem Krückstock!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: