Französisch - Korrektur

Bitte sehr... sofern du es auf das normale Französisch haben wolltest ;)

Pour moi,
la mer, c’est…
Pour moi, la mer, c’est la liberté. Quand je regarde la mer, je me saints libre. Ma couleur préférée est bleu comme la mer. L’odeur salée de mer est unique. J’aime la mer et les vagues. J’adore nager et bâtir des châteaux de sable. Je savoure les temps au bord de la mer et je me réjouis d‘aller á la mer dans les vacances.
Quelles mers connais-tu?
Je connais la plage Cox Bazar á Bangladesh. C’est á golfe du Bengale. J’aime cette mer! Je connais le golfe Persique aussi. Quand j’étais á Dubaï, j’étais là.
Quelles activités peut-on faire á la plage?
On peut écouter les vagues et regarder la mer. On peut nager et bâtir des châteaux de sable. À la plage, on peut se reposer et écouter de la musique ou lire un livre. On peut surfer aussi.
1. Fais le portrait des personnages principaux!
Gaël a treize ans et il est le grand frère de Morgane. La mer est très important pour il et il est triste et choqué quand il voit la mare noire. Il veut créer un site Internet sur l’hôpital des animaux pour informer des gens.

Morgane a onze and et demi. Elle n’est pas bonne en Mathé et François donne des cours particuliers á elle pour aider elle. Quand apprend la horrible nouvelle qu’il y a une mare noire, elle est choquée. Elle ne peut pas dormir et a un cauchemar. Elle veut aider nettoyer la plage mais elle ne peut faire ca. La mer est très importante pour elle et elle l’adore.

Yann Kervadec est le père des deux enfants. Il travaille dans la Marine national et il est occupe á marée noire.

Océane Kervadec est la mère des deux enfants. Elle est professeur de biologie et veut aider des animaux. Elle aide nettoyer la plage aussi. La nature est importante pour elle et elle apprend á ses enfants que ils doivent prendre soin de la nature.

2. Gaël et Morgane sont frère et s½ur et ils vivent en Bretagne. Ils écoutent qu’il y a une marée noire en Bretagne et ils sont trés choqués. Ils veulent aider des animaux mais Océane dit que c’est dangereux. À la plage, il y a plus des gens qui nettoient la plage. Océane raconte que le zoo s’occupent de centaines d’oiseaux maladies. A la fine Gaël et Morgane décident créer un site Internet sur cet hôpital.
3. Parce que c’est dangereux se toucher des trucs qui sont couvert de pétrolé.
4. Sur la photo, il ya Océane, Gaël et Morgane dans la cuisine. La mère fait la cuisine et elle parle avec Gaël at. Morgane qui dînent. Morgane mange mails Gaël ne mange pas. Il ne sent pas bien. Si tu vois sur la fenêtre, tu peux voir que le temps est mauvais.

5. Le zoo s’occupe de centaines d’oiseaux. Gaël propose créer un site Internet sur ce hôpital avec Morgane. Dans ce site, ils montreraient tout le travail que les vétérinaires font pour protéger et guérir les espaces en danger. Ils veulent parler des animaux marins de Bretagne et d’ailleurs aussi. Ils veulent informer le monde entier.
6. Oui, je suis d’accord avec la phrase parce que il y a plus de dépris dans la mer par exemple déchet radioactive. C’est terrible parce que la nature est importante pour nous et on doit se l’occuper.
7. Le livre “Marée noire, c’est ne pas mal. L’histoire est intéressante et je pense que le livre est parfait pour nous parce que la langue de livre est compréhensible.
8. Bretagne est une région dans le oust de France. Le capital de Bretagne est Rennes. Les habitants de Bretagne s’appellent Bretonne. Bretagne a 4 départements et 3 million habitants. Bretagne se trouve au bord de la mer et c’est très populaire pour des touristes.

so viele Optionen ;)

Pour moi, la mer, c’est…
Pour moi, la mer, c’est la liberté. Quand je regarde la mer, je me sens libre. Ma couleur préférée est le bleu comme la mer. L’odeur salée de la mer est unique. J’aime la mer et les vagues. J’adore nager et bâtir des châteaux de sable. Je savoure les temps au bord de la mer et je me réjouis d‘aller à la mer pendant les vacances.
Quelles mers connais-tu?
Je connais la plage Cox Bazar au Bangladesh. C’est au golfe du Bengale. J’aime cette mer! Je connais le golfe Persique aussi. Quand j’étais á Dubai, j’y étais.
Quelles activités peut-on faire à la plage?
On peut ecouter les vagues et regarder la mer. On peut nager et bâtir des châteaux de sable. À la plage, on peut se reposer et ecouter de la musique ou lire un livre. On peut surfer aussi.
1.Fais le portrait des personages principaux!
Gael a treize ans et il est le grand frère de Morgane. La mer est très importante pour lui et il est triste et choqué quand il voit la marée noire. Il veut créer un site Internet sur l` hopital des animaux /(la clinique vétérinaire?) pour informer des gens.

Morgane a onze ans et demi. Elle n’est pas bonne en maths et Francois donne lui donne des cours particuliers pour l`aider. Quand elle apprend l` horrible nouvelle qu’il y a eu une mare noire, elle est choquée. Elle ne peut pas dormir et fait un cauchemar. Elle veux aider à nettoyer la plage mais elle ne peut pas faire ça. La mer est très importante pour elle et elle l’adore.

Yann Kervadec est le pére des deux enfants. Il travaille dans la Marine national et il est occupé á gérer la marée noire.

Océane Kervadec est la mère des deux enfants. Elle est professeur de biologie et veut aider des animaux. Elle aide aussi à nettoyer la plage . La nature est imporante pour elle et elle apprend à ses enfants qu`ils doivent prendre soin de la nature.

2.Gael et Morgane sont frère et soeur et ils vivent en Bretagne. Ils entendent qu’il y a eu une marée noire en Bretagne et ils sont trés choqués. Ils veulent aider les animaux mais Océane dit que c’est dangereux. À la plage, il y a de plus en plus de gens qui nettoient la plage. Océane raconte que le zoo s’occupe de centaines d’oiseaux malades. À la fin, Gael et Morgane decident de créer un site Internet sur cet hôpital.
3.Parce que c’est dangereux de toucher des trucs(=familiar)/des animaux/des objets qui sont couvert de pétrole.
4. Sur la photo, il y a Oceane, Gael et Morgane dans la cuisine. La mère fait la cuisine et elle parle avec Gael et Morgane qui dînent. Morgane mange mais Gael ne mange pas. Il ne se sens pas bien. Si tu regardes par la fenetre, tu peux voir que le temps est mauvais.

5.Le zoo s’occupe de centaines d’oiseaux. Gael propose de créer un site Internet sur cet hôpital avec Morgane. Dans ce site, ils montreraient tout le travail que les vétérinaires font pour protéger et guérir les espèces en danger. Ils veulent parler des animaux marins de Bretagne et d’ailleurs aussi. Ils veulent informer le monde entier.

6.Oui, je suis d’accord avec la phrase parce qu`il y a plus de débris dans la mer par exemple: les déchets radioactifs. C’est terrible parce que la nature est importante pour nous et on doit s`en occuper .
7.Le livre “Marée noire, ?. L’histoire est intéressante et je pense que le livre est parfait pour nous parce que la langue du livre est compréhensible.

8.La Bretagne est une région de l`ouest de la France. La capitale de la Bretagne est Rennes. Les habitants de la Bretagne s’appellent les Bretons. La Bretagne a 4 départements et 3 millions d`habitants. La Bretagne se trouve au bord de la mer et est un lieu très touristique.