franz. Schulsystem

Bitte um Korrekturlesen und Verbesserungsvorschläge. Danke.


Die école primaire (Grundschule) ist für Kinder ab sechs Jahren obligatorisch. Seit der Bildungsreform von 1975 dient die Grundschule der Vorbereitung auf die Sekundarstufe und hat folgende Aufgaben.
Die Grundschule soll die grundlegenden Fähigkeiten und Kenntnisse des sprachlichen Ausdrucks, der Schrift, des Lesens und des Rechnens vermitteln. Die Grundschulzeit beträgt in der Regel 5 Jahre. Sie ist in Unterrichtszyklen aufgeteilt, die die Grundschule inhaltlich eng mit der école maternelle verbinden. Es wird zwischen 3 Zyklen unterschieden. Diese sind: …. Der 1.Zyklus umfasst die ersten zwei Jahre der ecole maternelle. Der 2. Zyklus ....

L`école primaire est obligatoire pour les enfants à partir de six ans. Depuis la réforme de l`éducation de 1975 est l`école primaire ...... et ils ont cette tâches, que s`acquièrent les bases de l`apprentissage de la lecture, de l`écriture et des mathématiques.
L`école primaire est de 5 ans. Elle est divisée en cycles d`instruction qui relient le contenu principal en étroite collaboration avec l`école maternelle.
Une distinction est de trois cycles. Cela sont cycle des apprentissages premiers; cycle des apprentissages fondamentaux et cycle d’approfondissement des connaissances.