Menu schließen

Französisch Referat - Bitte um Korrektur

Frage: Französisch Referat - Bitte um Korrektur
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
hier ist der französische text

La Tour Eiffel est un point de repère de la capitale française Paris et a été construit de 1887 à 1889.
La Sociètè a adopté cette construction par Gustave Eiffel. L‘architecte principal ètait Stephen Sauvestre. La Tour Eiffel a été construite pour le centième anniversaire de la Révolution française comme un jubilé. Il était prévu qu‘il sera démoli après vingt ans, parce qu‘il ne devrait pas être un monument, mais une construction moderne sans fonction. Mais il a été décidé que la Tour Eiffel est de rester comme un pont de repère et comme émetteur. La tour a coûté près de huit millions de francs. Il se compose de 18 038 éléments qui rester ensemble avec deux millions de rivets. La Tour Eiffel est 324 metres de haut et pèse 10 000 tonnes. Il est très stable, mais il peut varier d`un des méandres jusqu`à 12 centimètres, mais ce n‘est pas dangereux. La Tour Eiffel est situé sur la riviére La Seine à Paris. Auhourd‘ hui, il ya neuf ascenseurs dans la tour, deux dans le sud, l`ouest, au nord et à l`est. Mais bien sûr, la très sportive 1652 montée d`escalier. La Tour Eiffel dispose d‘un total de 3 étages. Par jour, la Tour Eiffel visité par
16 400 personnes et six millions par an. Entre les coûts entre 4 et 14 euros. Le prix dépend de l‘âge et de là, à quel étage vous voulez.
La Tour Eiffel n‘est pas seulement utilisé comme une attraction touristique, mais aussi comme une tour de radiodiffusion. Au sommet, il ya plus de 120 antennes pour la transmission de programmes de radio et télévision de nombreux.



und hier der deutsche :

Der Eiffelturm ist ein Wahrzeichen der französischen Hauptstadt Paris und wurde von 1887 bis zum Jahr 1889 erbaut. Hinter diesem Projekt steht das Unternehmen von Gustave Eiffel. Der Hauptsächliche Architekt heißt Stephen Sauvestre.
Dieses Wahrzeichen wurde zum 100. Jahrestag als Jubiläum der französischen Revolution erbaut und sollte 20 Jahre nach seiner Fertigstellung wieder abgerissen werden, da er kein Denkmal darstellen sollte sondern einen modernen Bau ohne Funktion, doch später wurde entschieden, dass es als Wahrzeichen und als Sendemast erhalten bleiben soll. Der Turm selbst kostete 7.739.401 Francs und 31 Centimes.Der Turm besteht aus 18.038 Elementen, die anhand 2,5 Millionen Nieten stand halten.
Der Eiffelturm ist mit der Turmspitze 324 Meter hoch und wiegt gewaltige 10 000 Tonnen ( 10 100 000 kg). Durch seinen enormen Gewicht ist er zwar sehr stabil gebaut, dennoch kann es vorkommen, dass dieser bei einem sehr starken Wind bis zu 12 cm hin und her schwankt. Diese Schwankungen sind jedoch nicht gefährlich.
Der Eiffelturm liegt direkt am Ufer La Seine in Paris
Heute hat der Turm nur 9 Aufzüge, 2 mal im Norden, Süden, Westen und Osten der bis zum dritten Stock steigt. Aber natürlich können die sehr sportlichen die 1652 Stufen genauso erklimmen. Der Eiffelturm hat insgesamt 3 Stockwerke.
Täglich besuchen 16 400 Menschen den Eiffelturm, und jährlich rund sechs Millionen. Der Eintritt pro Person kostet zwischen 4 - 14 €, das hängt vom Alter ab und davon, welcher Stock besichtigt werden will.
Der Eiffelturm wird auch nicht nur als Touristenmagnet, sondern auch als Sendeturm genutzt. An der Spitze des Eiffelturms befinden sich über 120 Antennen zur Übertragung von zahlreichen Fernseh - und Radioprogrammen.
Frage von kadriye1 | am 09.03.2013 - 16:54


Autor
Beiträge 0
81
Antwort von RebCar (ehem. Mitglied) | 09.03.2013 - 19:24
Ich hab mir erst einmal nur die ersten 3 Sätze durchgelesen .
Also ich garantiere für nichts aber deine erste Verneinung ist glaube ich falsch es müsste il été construit .... Im 3. Satz ist das Accent über etait falsch also wird es so geschrieben "était".
... Soweit zu den ersten 3 Sätzen .... bis wann brauchst du das denn ?


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von kadriye1 | 09.03.2013 - 22:37
Bitte um hilfe .. Am montag muss ich es abgeben also morgen sollte ich es fertig haben

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

143 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: