Menu schließen

Referat-zu Englisch übersetzen

Frage: Referat-zu Englisch übersetzen
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Ich muss ein kurzen Referat, in einer Gruppe, halten.
Mit meinen 3Punkten in Englisch bin ich leider nicht der beste...
und würde mich freuen wenn mir jemand das folgende übersetzt: (Thema climate change--> food production; water systems)

Ich erzähle euch etwas über food production und Wasser(Verfügbarkeit).

Aufgrund des Klimawandels wird es in Regionen, in denen es jetzt schon heiß ist, zu Dürren und Ernteausfällen kommen.
Besonders betroffen sind arme Länder wie z.B Afrika.
Einzelne Länder profitieren jedoch da sie durch höhere Temperaturen bessere Bedingungen haben. Die Ernteausfälle können aufgrund des großen Bevölkerungswachstums zu großen Problemen führen.

Aufgrund des riesigen Wasserverbrauchs wird Wasser immer knapper. Auch der Klimawandel trägt zur Minderrung des vorhandenen Wassers bei. Auch muss man darüber nachdenken ob man Meereswasser zu Trinkwasser umwandelt. Das ist jedoch teuer und aufwendig. Länder die in der Zukunft viel Trinkwasser besitzen sind reich. Es kann sogar sein, dass um Wasser Kriege geführt werden.

Natürlich könnt ihr das alles etwas abändern und evt. den ein oder andern Satz weglassen. :)
Frage von bayernaffe (ehem. Mitglied) | am 22.02.2012 - 18:45

 
Antwort von ANONYM | 22.02.2012 - 18:58
Fang mal an ....

notfalls einzelne Wörter übersetzen.
=> dict.leo.org/

I`ll tell you something about food production and water scarcity

Dann wird korrigiert.
Aber du musst schon die Vorarbeit leisten.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von bayernaffe (ehem. Mitglied) | 22.02.2012 - 18:59
kein Problem :) -ich fang sofort an! :)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von bayernaffe (ehem. Mitglied) | 22.02.2012 - 19:16
Because of the climate change it will be much hotter in regions there are hot today too. In this regions it will come to crop failures and droughts.Particulary affected are poor countries like Afrika.
Individual countries profit however because they have about the climate change brighter conditions. The crop failures can be give big problems because the big population growth.

Because of the big consumption of water, the water would be less and more less. Also the climate change contributes that water would be less and more less. Also we must thing about to use sea water to clean to drinking water. Who have water in the future is rich.
It can be in further future that the world wage war for the drinking water.

Würde mich auf korrektur freuen :) (Weiß das da sehr viel falsch ist, vorallem was die Zeiten angeht :( )


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von bayernaffe (ehem. Mitglied) | 22.02.2012 - 19:43
:/


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 22.02.2012 - 20:22
Bloss nicht hetzen, respektive pushen! Das ist ein Regelverstoss und wird verwarnt. Du musst warten, bis die Englischasse on sind und sich mit deinem Text befassen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 22.02.2012 - 20:35
Zitat:
Because of the climate change it will be much hotter in regions which are already hot today . In these regions there will be crop failures and droughts. Particulary affected are poor countries , especially in Afrika.
Individual countries, however, will profit because the climate change will bring about better conditions for them.. Crop failures can cause big problems because of the fast growth of the population .

Because of the huge consumption of water, [---] water will become more and more scarce. Climate change itself contributes to the reduction of water resources.. We must also think about to use of sea water being cleaned to become drinking water. The one who controls water will be rich in future.
Nobody can deny the fact that in future there will be wars about the controlling of water.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

218 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...