Menu schließen

Formulierung kontrollieren, bitte

Frage: Formulierung kontrollieren, bitte
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo, ich habe eine Frage, ob dieser Satz richtig ist.
"Wie weit sind die Menschen im Stande gehen, um ein ideales Aussehen zu erreichen".
Frage von Jarcio00 (ehem. Mitglied) | am 26.01.2012 - 17:32


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Roma. (ehem. Mitglied) | 26.01.2012 - 17:36
ich würd sagen entweder "Wie weit gehen die Menschen,
um ein ideales Aussehen zu erreichen?" oder "Wie weit sind die Menschen dazu im Stande ein ideales Aussehen zu erreichen?"


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 26.01.2012 - 17:37
So kannst du ihn nicht schreiben. "im Stande gehen" gibt`s so nicht.

Ich kann im Stande sein etwas zu tun.

Andere Möglichkeiten:

Wie weit würden Menschen gehen, um ein ideales Aussehen zu erreichen?
Wie weit gehen Menschen, um ein ideales Aussehen zu erreichen?


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 26.01.2012 - 17:40
Wie weit sind die Menschen bereit zu gehen, um ein ideales Aussehen zu erzielen?

Wie weit gehen Menschen, um sich "verschönern" zu lassen und in ihren Augen ein ideales Aussehen zu erreichen?

Den Ausdruck im Stande würde ich weglassen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von ANONYM | 26.01.2012 - 17:48
Wie weit sind Menschen im Stande zu gehen, um ein ideales Aussehen zu erreichen?

Aber schlechtes Deutsch :-(

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

122 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN: