Umformulieren

Hey, ich musste im Praktikum einen Bericht schreiben. Meine Anleiterin meinte, dass es Inhaltlich okey ist, aber dass meine Formulierungen subjektiv bzw. Umgangsprachlich sind. Ich muss 2-3 Inhalte neu Formulieren (objektiv beschreiben) Kannst du es bitte korrigieren? Wie würdest du es formulieren? Ich danke dir im Voraus.


Alte Formulierung:
Mein Sichtstundenkind X ist etwa 130 cm großer, blonder Junge und wiegt ca. 20 kg. Äußerst auffällig ist sein klumpfuß. Von der Kopfform her ist X auch etwas auffällig. Der Kopf passt nicht so ganz von der Proporzion her zum Körper.
Neue Formulierung:

Das äußere Erscheinungsbild von X ist, er ist ca. 130 cm groß, hat blonde haare, wiegt ca. 20kg. Im Verhältnis zu seinem Körper wirkt der Kopf größer und sein rechtes Bein ist ein deutlichts erkennbarer Klumpfuß noch zu erkennen.

Alte Formulierung:
Stärken:
L ist sehr neugierig. Er ist auch an vielen Dingen sehr interessiert, möchte in erster Linie gerne alles alleine machen. Außerdem ist L mutig und probiert gerne neueSachen aus.

Defizite:
Die Frustrationstoleranz ist bei ihm ganz niedrig. Das merkt man an seiner Mimik, wenn er z. B. auf der Schaukel ist und ihm etwas nicht gelingt. Sein Gesichtsausdruck ist dann wütend.

Neue Formulierung:

Stärken:
In der Stunde ist zu beobachten, dass seine Stärken „Neugier“ ist. Er ist an vielen Dingen sehr interessiert, möchte in erster Linie gerne alles alleine machen. Außerdem ist L mutig und probiert gerne neue Sachen aus.

Defizite:
Eine Schwäche ist aber auch, dass er sich wenig zeigen lässt. Für L ist es sehr schwierig sich auf Dinge einzulassen (siehe oben: weil er in erster Linie gerne alles alleine machen möchte, ich wusste nicht wie ich den Zusammenhang hier unter Defiziten schreiben soll). Er zeigt eine erniedrigte Frustartionstoleranz. Das merkt man an seiner Mimik, wenn er z. B. auf der Schaukel ist und ihm etwas nicht gelingt. Sein Gesichtsausdruck wirkt dann wütend.