Korrektur Lateinübersetzung

Hallo,

es wär ganz lieb, wenn mir jemand bei diesem lateinischen Satz helfen könnte:

Permulta alia colligit Chrysippus, ut est in omni historia curiosus;
sed ita taetra sunt quaedam, ut ea fugiat et reformidet oratio.


meine Übersetzung klingt irgendwie komisch:

Chrysipp sammelt sehr viel anderes, da er wissbegierig in allem Geschichtlichen ist;
doch einige sind so abscheulich, dass die Sprache schwindet und vor diesen zurückschaudert.