Menu schließen

Grammatik:Hauptsatz erkennen und Ac I in einem Bandwurmsatz

Frage: Grammatik:Hauptsatz erkennen und Ac I in einem Bandwurmsatz
(3 Antworten)

 
Kann mir vielleicht jemand in Latein weiterhelfen. Wäre echt nett.

Ich habe den Satz: "Cum Caesar ab eo oppido cum exercitu circiter milia passuum V abesset, omnes maiores natu ex oppido egressi manus ad Caesarem tendere et voce significare coeperunt sese in fidem ac potestatem venire neque contra populum Romanum armis contendere." und möchte eigentlich bloß wissen, wo hier der Haupsatz beginnt und aufhört und woran ich den AcI hier im Satz erkenne.
ANONYM stellte diese Frage am 30.11.2011 - 17:04

 
 Antwort von ANONYM | 30.11.2011 - 19:41
Eine
möglichst sinnvolle Übersetzung habe ich mit Hängen und Würgen hinbekommen. Also nicht erforderlich, sondern reinweg Erkennung von Grammatikfeinheiten.
Danke!

 
 Antwort von GAST | 01.12.2011 - 21:59
den nebensatz erkennst du an dem "cum"

und den aci an dem "et voce significare coeperunt" (= sowas wie "und sie begannen mit rufen zu significare, dass.." - dann kommen die beiden i`s "venire" und "contendere"

 
 Antwort von ANONYM | 02.12.2011 - 17:42
Zitat:
und den aci an dem "et voce significare coeperunt" (= sowas wie "und sie begannen mit rufen zu significare, dass.." - dann kommen die beiden i`s "venire" und "contendere"


Kann nicht sein, da der AcI immer ein dass-Satz ist und der NS somit heißt: .... dass sie sich ihm ergeben und nicht gegen das römische Volk kämpfen würden. ("et voce significare coeperunt" gehört nicht zum AcI.)

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Grammatik der Verben
    Wer kann mir die lateinische Grammatik der Verben erklären, mit der ich so auf Kriegsfuss stehe. Bitte keine Internetseiten, ..
  • NCI oder ACI
    Hi, unzwar habe ich Probleme bei der Übersetzung bei diesen lateinischen Sätzen. 1) Huic philosopho placuit caelum ..
  • Cicero Grammatik
    Heyy... ich schreibe bald das große Latinum (ich wähle nach der 9. Klasse Latein ab, möchte aber noch das große Latinum ..
  • LateinExperten ? :D
    Hey weiß jemand wie man diese Sätze übersetzt? Wir haben im Lateinunterricht eine neue Grammatik gemacht und ich habe diese ..
  • Latein ACi erkennen
    Hallo , In Lateinsätzen gibt es oft ACi´s .... ich wollte fragen ob ihr wisst woran man das erkennnen kann ? Danke im ..
  • Latein: Konjunktive und Übersetzung ;)
    Musste von folgenden Sätzen den Konjunktiv im Hauptsatz bestimmen und sie übersetzen ! Wäre nett wenn ihr mal drüber lesen ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: