Menu schließen

Malerei: 1 Satz mit Fachausdrücken ?

Frage: Malerei: 1 Satz mit Fachausdrücken ?
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
kann mir bitte jemand sagen was.. "Sie begann mit ihrer Malerei auf nicht-traditionelle Gegenstände im August 2008."


ich glaub mein vorschlag ... Elle a commencé avec sa peinture sur produits non traditionnels en août 2008

außerdem brauch ich noch -Sie benutzt die Verstärkung von Licht und Schatten um 3-Dimensionale Gegenstände 2-dimensional erscheinen zu lassen.

und da hab ich wirklich garkein plan wie das heissen soll


is ned so ganz richtig schaut da ma pls wer drüber?
Frage von konie12345 (ehem. Mitglied) | am 27.11.2011 - 14:49


Autor
Beiträge 1243
13
Antwort von Waldfee1 | 27.11.2011 - 15:02
Je dirais: Elle a commencé avec sa peinture le objet pas traditinelle

en août 2008.

Quelles sont "nicht-traditionelle Gegenstände"?

Elle utilise l`amplification de la lumière et l`ombre aux objets en trois dimensions .....


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 27.11.2011 - 15:23
Elle a commencé avec sa peinture sur des objects non traditionels en ...

Elle saisi l` intensification de la clarté et de l`ombre pour la transformation des objects tridimensionels en deux dimensions.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1243
13
Antwort von Waldfee1 | 27.11.2011 - 15:45
@matata: Warum benutzt du saisi --- saisir und la clarté, was doch eigentlichtlich Helligkeit heißt und nicht Licht?


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 27.11.2011 - 15:49
saisir / benutzen / gebrauchen/ verwenden / anwenden
la lumière / Licht ist das Licht einer Lampe/ in der Malerei benutzt man die Wörter clarté und ombre
für Licht und Schatten
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

81 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: