Menu schließen

Ist dieser Abschlusssatz passend?

Frage: Ist dieser Abschlusssatz passend?
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 3
0
Ich möchte meinen vortag beenden mit dem folgenden Satz

,, J`espère que ça vous a plu`` , kann ich diesen Satz auch verwenden wenn ich den Vortrag vor einer Gruppe mit mehreren Leuten abhalte, oder muss ich den Satz dann abändern? Falls der Satz nicht passt wie würde er dann lauten?
Frage von MaDaRa3 | am 05.06.2019 - 17:42


Autor
Beiträge 40293
2104		 Antwort von matata | 05.06.2019 - 17:57
Ja, das geht, denn


vous ist die zweite Person Plural und die Höflichkeitsform

Ich würde allerdings sagen:

J`éspère que ma conférence vous a plu.

Ich hoffe, dass mein Vortrag euch gefallen hat.
Ich hoffe, dass mein Vortrag Ihnen gefallen hat.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 3
0		 Antwort von MaDaRa3 | 05.06.2019 - 17:59
Danke für die Antwort, jetzt habe ich einen guten Abschluss für meinen Vortrag.


Autor
Beiträge 2582
492		 Antwort von Ratgeber | 05.06.2019 - 23:26
... und j`espère bitte korrekt schreiben ...


Autor
Beiträge 40293
2104		 Antwort von matata | 05.06.2019 - 23:37


Danke @ Ratgeber...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: