Menu schließen

spanisch klausur analyse

Frage: spanisch klausur analyse
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 22
0
Hey leute,
schreibe am Montag ne Spanischklausur und bin echt ne Niete :b

Wir kriegen nen Text und müssen den dann in 1a halt wiedergeben also resumen schreiben und in 2 dann analysieren.
3 wohl nen Brief schreiben.

Um nen Übergang von Aufgabe von 1 zu 2 zu haben , hab ich mir so nen Satz zusammengebastelt:

A continuación voy a pasar a analizer el texto mencionado en la 1a tarea.


korrekt ?!
bitte um Hilfe !
Frage von JPderDritte | am 18.11.2011 - 18:54


Autor
Beiträge 1305
10
Antwort von Maia_eats_u | 18.11.2011 - 19:19
Ich würde dir eher einen etwas einfacheren Satz empfehlen:


Empiezo con el análisis del texto anterior.

Übersetzung: Ich beginne nun mit der Analyse des oben genannten Textes.

Grüße
Maia


Autor
Beiträge 22
0
Antwort von JPderDritte | 18.11.2011 - 19:23
alles klar , danke !

und danach schreib ich wie im deutschen, dass der Text in verschiedene Sinnabschnitte einteilbar ist oder wie ? also was kommt denn da jetzt alles so rein .

Wäre cool mit ner spanischen Übersetzung direkt.

Danke !


Autor
Beiträge 22
0
Antwort von JPderDritte | 18.11.2011 - 19:24
also ja ; el texto se divide en XX partes . En el comienzo se presenta... und so weiter..

aber was noch so ? :S


Autor
Beiträge 1305
10
Antwort von Maia_eats_u | 18.11.2011 - 20:04
Du kennst doch sicher die deutsche Textanalyse, oder?

1) Einleitungssatz

wichtige Begriffe für den Einleitungssatz:

- título (Titel)
- tipo de texto (Textsorte)
- autor (Autor)
- a partir del año (aus dem Jahre)
- se trata de (handelt von)
- usw.

Hier ist ein guter Link zum Thema "Textanalyse":

http://www.tutoria.de/wiki/deutsch/170/textanalyse

Du hast ja noch bis Montag Zeit. Such dir ein paar Begriffe raus, die für deine Analyse wichtig sein könnten und üb mal anhand von Beispieltexten, die ihr im Unterricht sicherlich bekommen habt, das Verwenden dieser Begriffe.

Ich drück dir die Daumen für deine Klausur. :)

Grüße
Maia

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

1170 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Textanalyse in Spanisch: Aufbau?
    Hallo, ich schreib morgen in spanisch eine klausur über ein- und auswanderung. Wir werden vermutlich einen text bekommen und ..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • Analyse
    Ich hab echt totale Probleme mit einer Analyse. Was ist denn überhaupt eine Analyse?
  • mehr ...