Menu schließen

kurze übersetzung deutsch zu spanisch

Frage: kurze übersetzung deutsch zu spanisch
(7 Antworten)

 
in italien wird italienisch gesprochen

heißt es:

En Italia se hablan italiano oder En Italia se hablan de Italia?
GAST stellte diese Frage am 18.10.2011 - 18:02


Autor
Beiträge 40293
2104
Antwort von matata | 18.10.2011 - 18:07
http://www.pons.de/

Du lernst es wohl nie,
dass man das selber herausfinden kann!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von _Gummibaer (ehem. Mitglied) | 18.10.2011 - 18:13
Zitat:
En Italia se hablan italiano


das ist richtig : )

 
Antwort von GAST | 18.10.2011 - 19:08
würde den auch de Italia gehen?


Autor
Beiträge 37
0
Antwort von Kaesebuch | 18.10.2011 - 19:13
das erste ist richtig!


Autor
Beiträge 176
7
Antwort von Timea | 18.10.2011 - 19:13
das würde heißen man redet über Italien. Grammatikalisch gesehn wäre es nicht falsch, aber viel Sinn ergeben würde es nicht.. "In Italien redet man über Italien."


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von _Gummibaer (ehem. Mitglied) | 18.10.2011 - 19:16
eben

und ich glaube,das heißt auch nicht "se hablan" sondern "se habla",weil das doch nur 3. Person Singular ist oder?


Autor
Beiträge 176
7
Antwort von Timea | 18.10.2011 - 20:54
@ _Gummibaer, ja richtig, stimmt, es ist ja nur eine Sprache, also "se habla"

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

952 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • 5min vortrag meines lebens
    hallo :) könnte jemand vllt meinen Text auf Spanisch koriegieren wäre super nett :D ¡buenas tardes Me llamo florian tengo..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • Spanisch übersetzung
    Hallo ihr lieben ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen. und zwar bräuchte ich die übersetzung für folgenden satz entre ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • Brauche dringend Spanisch übersetzung! (; <3
    Wenn mir jemand der Spanisch spricht helfen könnte, wäre das absolutt grossartig! Also, das ist was ich schreiben muss: "Das ..
  • mehr ...