Ich habs schon immer gewusst
Frage: Ich habs schon immer gewusst(5 Antworten)
hEy wie heisst der Satz: "Ich habe es schon immer gewusst" auf englisch? Zitat: Vielen Dank! |
| Frage von *Money* (ehem. Mitglied) | am 09.10.2011 - 21:40 |
| Antwort von dreamdayer (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:42 |
Spontan würde ich das zweite sagen.. |
| Antwort von wombatz (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:47 |
Ich glaube das 1. nimmt man, wenn es noch einen Bezug zur Gegenwart gibt und das 2. wenn es etwas rückblickendes, abgeschlossenes ist. |
| Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:49 |
nummero zwei eieiei |
| Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:49 |
@wombatz, genau so lernt man es in der schule - abgeschlossen oder weiterführend :D das dachte ich mir auch aber ich bin mir nicht sicher. Es geht halt um ein Bild auf dem was zu sehen ist (was peinliches) und ich möcht halt folgenden kommentar drunter setzen.. |
| Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:59 |
die Mehrheit hat mich überzeugt |
14 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- übersetzen: Leaving the Regent´s Guidance ---> ? (2 Antworten)
- Hilfe + Kontrolle (1 Antworten)
- unterschied zwischen zwei sätzen (2 Antworten)
- Orwell George - Animal Farm: zusammenhang mit Stalin gesucht (6 Antworten)
- englisch übersetzung (2 Antworten)
- Zephaniah Benjamin- Teacher`s dead (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- übersetzen: Leaving the Regent´s Guidance ---> ?ich hätte gerne gewusst , wie man diese überschriftins deutsche übersetzt Leaving the Regent´s Guidance Das Verlassen des ..
- Hilfe + KontrolleHallo kann jemand bitte die Übersetzung zu den Vokabeln korrigieren und 2 . Vok habe ich nicht gewusst bzw. Nicht gefunden in /..
- unterschied zwischen zwei sätzenHallo, scientists are supposed to have produced clones by 2050. geht auch dieser Satz? wenn nicht, hätte ich auch gerne ..
- Orwell George - Animal Farm: zusammenhang mit Stalin gesuchtHey :) Ich hab mal ne Frage.. Kann mir jemand irgendwie kurz beschreiben wie das Buch Animal Farm im Zusammenhang mit Stalin ..
- englisch übersetzungIch muss ein Englischreferat halten und habs auch eigentlich schon fertig. ^^ Das einzige was mir noch fehlt ist die Überschrift..
- Zephaniah Benjamin- Teacher`s deadHallo erst Mal :D Ich muss das Buch "Teacher`s Dead" bis morgen lesen und habs leider in der Schule vergessn..wisst ihr ob ..
- mehr ...