Menu schließen

Ich habs schon immer gewusst

Frage: Ich habs schon immer gewusst
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
hEy


wie heisst der Satz: "Ich habe es schon immer gewusst" auf englisch?


Zitat:
1) I have always known it
2) I always knew


Vielen Dank!
Frage von *Money* (ehem. Mitglied) | am 09.10.2011 - 21:40


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von dreamdayer (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:42
Spontan würde ich das zweite sagen..
Umgangssprachlich sagt man das auf jeden fall..


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von wombatz (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:47
Ich glaube
das 1. nimmt man, wenn es noch einen Bezug zur Gegenwart gibt
und das 2. wenn es etwas rückblickendes, abgeschlossenes ist.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:49
nummero zwei
eieiei


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:49
@wombatz, genau so lernt man es in der schule - abgeschlossen oder weiterführend :D

das dachte ich mir auch aber ich bin mir nicht sicher.
Es geht halt um ein Bild auf dem was zu sehen ist (was peinliches) und ich möcht halt folgenden kommentar drunter setzen..


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 09.10.2011 - 21:59
die Mehrheit hat mich überzeugt

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: