Menu schließen

englisch übersetzen

Frage: englisch übersetzen
(6 Antworten)

 
social media did not create the riots social drivers created the riots, media merely transmitted them between likeminded people und technology isagnostic-neither good nor bad technology merely accentuates our exciting social and psychological conditions whether those conditions be destructive or creative



Social Media nicht schaffen den Unruhen soziale Ursachen erstellt die Unruhen, Medien lediglich übertragen sie zwischen Gleichgesinnten und Technologie isagnostic-weder gut noch schlecht Technologie lediglich akzentuiert unsere spannenden sozialen und psychologischen Bedingungen, ob diese Voraussetzungen werden destruktiv oder kreativ


wer kann es korrekt ins deutsche überstezen finde den sinn nciht
GAST stellte diese Frage am 22.09.2011 - 18:02

 
Antwort von GAST | 22.09.2011 - 18:09
Ich mache mich hier doch nicht zum Affen und korrigiere eine maschinelle Übersetzung.

Abdullah95,
so wie du hier in den letzten Tagen um das Thema "London riots" herumeierst, habe ich das Gefühl, dass diese Aufgabe - worin auch immer sie besteht - dich mächtig überfordert.

 
Antwort von GAST | 22.09.2011 - 21:12
so ähnlich:

Social Media meinen dass sie nicht nur für die UNruhen verantwortlich sind , sondern dass es die Medien so rüberbringen
und
..

 
Antwort von GAST | 22.09.2011 - 22:58
kann es keiner mal korrigieren bitte


Autor
Beiträge 206
1
Antwort von zeY | 23.09.2011 - 08:18
es kann keiner mal korrigieren bitte. es ist doch nicht so schwer diese worte in einen vernünfitgen satzbau zu bringen. mach es erstmal selber dann wirds hier sicherlich verbessert

online
Autor
Beiträge 38427
1927
Antwort von matata | 23.09.2011 - 13:47
Auch wenn du jetzt Abdullah heisst, hast du dich trotzdem an die Regeln zu halten!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
96
Antwort von Rapanhte (ehem. Mitglied) | 23.09.2011 - 21:23
alter bei dir steht jahrgang95 das heist 10 kasse das hab ich in der 6klasse besser hinbekommen

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

235 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...