Menu schließen

Billy Bragg on Banker Bonuses

Frage: Billy Bragg on Banker Bonuses
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 250
0
hiii, ich bräuchte dringend Hilfe in Englisch -.-


und zwar geht es um dieses Video:

http://www.youtube.com/watch?v=Y7RPFORnuc8

ich verste ihn i.wie nicht weshalb auch immer weil ich zu doof bin etc . kp -.-

kennt i.jmd, vlt eine seite wo das gesagte von ihm in textform steht Oder , ob es das Video mit deutscher übersetzung geht ?
Frage von M_and_A | am 14.09.2011 - 17:49


Autor
Beiträge 0
96
Antwort von swenzel (ehem. Mitglied) | 14.09.2011 - 18:07
Sein Dialekt is echt schlimm... ich war zwar nie in einem englischsprachigen Land, aber ich hab so viel verstanden:

Er ist nicht damit einverstanden, dass große Banken wie die Royal Bank of Scotland ihren Bänkern so hohe Bonussummen bezahlen.
Es gibt einen Politiker, der diese Zahlungen verhindern kann, und er möchte ihn dazu zwingen, das zu tun, indem er mit seinen 25000 Facebook "Anhängern" an irgendeinem Tag irgendwelche Gebühren nicht bezahlt.
Er kann das Argument "Wir müssen den Bänkern den Bonus bezahlen, weil sie sonst weggehen" sinnlos, weil er davon überzeugt ist, dass es genug Bänker gibt die auch ohne den Bonus bleiben würden und man auf alle anderen sowieso verzichten könnte.


Autor
Beiträge 250
0
Antwort von M_and_A | 14.09.2011 - 18:15
vielen dank so in etwa habe ich es auch verstanden, gut dass es an seinem dialekt liegt und nicht an mir XD , aber trotzdem kotz mich richtig an das jedesmal anschauen zu müssen und zurück spulen D: naja anders komme ich jetzt nicht voran muss so weiter machen, vielen dank noch mal für deine Hilfe


Autor
Beiträge 250
0
Antwort von M_and_A | 14.09.2011 - 19:07
was meint ihr was mit dieser frage gemeint ist

Who according to Billy Bragg is going to leave the county?

meiener meinung nach: Wer hat in Übereinstimmung mit Billy Bragg das Land verlassen.

oder: wer meinte zu billy bragg dass er das Land verlassen soll

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: