Menu schließen

"Un sac de billes"- Um was geht es da?

Frage: "Un sac de billes"- Um was geht es da?
(13 Antworten)

 
Hallo ich schreibe morgen ein Französisch Test

über so en Buch
"un sac de billes" von Jospeh Joffo
und da kommt halt das dritte Kapitel dran
und ich versteh das net so richtig

also ich weiß da ist so en junge, und er ist jude, er heißt Joseph und er wird in der schule gemobbt deshalb? vermute ich jz mal
und dann tauscht er sein judenstern gegen en sack voller murmeln, aber wieso macht das der zeratin?

also ich versteh net ssooooo richtig um was es da in dem dritten kapitel geht und bräuchte da hile:

http://www.abload.de/img/001hp40.jpg
http://www.abload.de/img/002npuw.jpg
GAST stellte diese Frage am 19.05.2011 - 18:16


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 19.05.2011 - 18:51
http://forum.hanfburg.de/fhb/showthread.php?t=179628


http://www.lyrikschadchen.de/html/body___interpretationsweg.html




http://www.doktus.de/dok/25951/liebesgedicht-eichendorff.html
Fulltext



http://www.schoolwork.de/forum/deutsch/kurze-deutsche-inhaltshangabe-von-sac-billes-gesucht-t753/

http://www.jbg-miltenberg.de/faecher/franzoesisch/lektuere/unsacdebilles.html


http://www.cosmiq.de/qa/show/246566/un-sac-de-billes-zusammenfassung-der-kapitel-auf-franzoesisch/

http://www.rjspeer.de/Billes.html

http://www.pausenhof.de/forum_beitrag.php?tid=4890&weiter=42
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 19.05.2011 - 18:59
ja also ich weiß schon um was es im buch geht
aber ich verstehe kapitel drei nicht
und die links da helfen mir net wirklich zu verstehen was in kapitel 3 so abgeht


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von paradoxon (ehem. Mitglied) | 19.05.2011 - 19:02
Na, Joseph und Maurice werden, nachdem die Deutschen im 2.Weltkrieg Frankreich besetzt haben, gemobbt, weil sie Juden sind. Sie werden als Juden dafür verantwortlich gemacht, dass die Deutschen in Frankreich einmarschiert sind. Nachdem sie den Judenstern tragen müssen, werden sie von den Mitschülern offen angefeindet und von einigen Lehrern wie Luft behandelt. Nur Jos Freund, Zératin, hält zu ihnen und behauptet sogar, dass ihm der Judenstern gefällt. Jo begreift das Ganze gar nicht, da seine Familie keine streng gläubigen Juden sind und sich in Frankreich immer sicher wähnten, auch nach der Besetzung durch die Deutschen.
Als Joseph und Maurice von Mitschülern tätlich angegriffen werden, bietet Zératin Joseph ein Säckchen Murmeln für den Judenstern. Er erklärt sich dadurch solidarisch mit Jo.

 
Antwort von GAST | 19.05.2011 - 19:05
ja aber wieso will der Zeratin den judenstern? was hat er denn davon?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von paradoxon (ehem. Mitglied) | 19.05.2011 - 19:13
Er hat gar nichts davon, er handelt als Freund. Er will Jo zeigen, dass dieser sich durch den Judenstern nicht abgewertet fühlen soll. Indem er ihm etwas für ihn Wertvolles (ein Säckchen Murmeln) dafür bietet, will er Joseph und sein Judentum aufwerten.

 
Antwort von GAST | 19.05.2011 - 19:22
ah okay..mmh
und was heißt
la carte murale?

weil da ist so en Satz den versteh ich net:

il est allé a la carte murale France et nous a montré une ligne qui descendait de Lyon a Avignon et it a dit:
....


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von paradoxon (ehem. Mitglied) | 19.05.2011 - 19:39
Mit `la carte murale` ist eine große Landkarte gemeint, wie sie in der Schule im Unterricht verwendet wird.
An diese `trat er (der Lehrer) heran und zeigte uns eine Linie an, die von Lyon nach Avignon herunterführte und er sagte...`

 
Antwort von GAST | 19.05.2011 - 19:46
Ok nach mehrmaligem lesen hab ich das glaub ich kapiert
also der Jo und Maurice sind in der Schule
und der lehrer fragt schüler ab, und den Jo ignoriert er
und deshalb lässt Jo mit Absicht seine Tafel fallen
und der Lehrer bestarft normalerweise die Schüler die irgendwas fallen lassen, aber den Jo hat er nicht bestraft er hat ihn einfach ignoriert und hat mit seinem unterricht weitergemacht
und in der pause wurden jo und maurice dann verprügelt und nach der schule oder keine ahnung wann hat dann der Jo sein judenstern gegen ein sack voller murmeln getauscht

und jz versteh ich diesen satz nicht:

"je tiens mes promesses meme celles des autres"


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von paradoxon (ehem. Mitglied) | 19.05.2011 - 19:58
Wörtlich übersetzt heißt das: `Ich halte meine Versprechen, auch (sogar) die der anderen.`
Das ergibt erst einen Sinn im Kontext.

 
Antwort von GAST | 19.05.2011 - 20:43
ja kannst du mir diesen sinn im kontext mal bitte erklären? ich versteh es nämlich nicht
tut mir leid
mein französisch ist schlecht

 
Antwort von GAST | 19.05.2011 - 22:39
jo also ich brauch hier immernoch hilfe


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 20.05.2011 - 00:29
Jo und sein Bruder Maurice wurden in den Pause verhauen von den Schulkameraden. Nach der Pause müssen sie wieder zurück gehen ins Klassenzimmer. Jo sitzt vor der Wandtafel und schaut auf das Bild von Marschall Pétain, das dort an der Wand hing. Marschall Pétain wurde 1934 zum Kriegsminister Frankreichs berufen. Er war aber schon vorher ein bekannter Politiker in Frankreich wegen seiner Abwehrerfolge im 1. Weltkrieg.Man nannte ihn den Helden von Verdun, weil er sich dort ausgezeichnet hatte durch seine militärische Strategie. Deshalb gab es sein Bild auch in Schulen oder öffentlichen Gebäuden. Darauf stand der Ausspruch, den er einmal an einer Rede zum 1. Mai gemacht hatte: "Ich halte meine Versprechen, auch diejenigen der anderen." Er galt als vaterlandstreu und Patriot und wollte alles tun, um Frankreich wieder als freies Land auferstehen zu lassen. Darauf bezieht sich dieser Spruch.
Jo sitzt nun also davor und überlegt sich, ob Pétain wohl auch den Judenstern und die Verfolgung der Juden mit diesem Versprechen gemeint habe.... Denn der Knabe versteht nicht, was plötzlich viele anderen Schüler und auch der Lehrer gegen ihn haben.
Der Judenstern gefällt Zérati, und deshalb tauscht er ihn gegen einen Sack voll Murmeln. Er will Jo trösten und ihm etwas Gutes tun. Dieser Tausch zeigt aber auch, dass gar nicht alle Kinder verstanden haben, was dieser Judenstern bedeutete.

http://portal-m.forumieren.org/t2-un-sac-de-billes-dutschi-zemmefassig
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 30
2
Antwort von Simone74 | 01.06.2011 - 10:41
Brauchst du noch Hilfe mit der Geschichte?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: