Menu schließen

Un Sac De Billes -Titel?

Frage: Un Sac De Billes -Titel?
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 6
0
Hallo! Ich halte in 2 Tagen meine GFS in Französisch und hab wirklich alles aufgeschrieben...
jetzt muss ich noch (laut meiner Lehrerin) Bezug auf den Titel nehmen... leider habe ich keinerlei Informationen darüber im Internet gefunden, meine Frage jetzt, weiß jemand was der Titel genau zu bedeuten hat?

Ich weiß nur dass es mit Zérati zu tun hat, da er seinen Sack voll Murmeln gegen den Judenstern tauscht, aber steckt da ein tiefer Sinn dahinter? sozusagen als zeichen für Freundschaft?

Freue mich über jede Antwort! Danke :)
Frage von Annibamy | am 15.12.2014 - 13:47


Autor
Beiträge 11936
808
Antwort von cleosulz | 15.12.2014 - 13:58
Ich kenne das Buch nicht.

Aber schau dich mal hier in unserem Archiv um:

http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-169615-Un-sac-de-billes-Um-was-geht-es-da.php
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 40241
2101
Antwort von matata | 15.12.2014 - 14:10
http://class-4b.weebly.com/uploads/6/9/6/9/6969827/deutsche_kapitelzusammenfassung_un_sac_de_billes.pdf


Der Judenstern gefällt Zérati, und deshalb tauscht er ihn gegen einen Sack voll Murmeln. Er will Jo trösten und ihm etwas Gutes tun. Dieser Tausch zeigt aber auch, dass gar nicht alle Kinder verstanden haben, was dieser Judenstern bedeutete.

Es gibt noch andere Übersetzungen fürdas Wort  bille

la bille / Ball / Klotz / Schwelle /Holzklotz /

reprendre ses billes / nicht mehr mitmachen / sich abseilen / sich absetzen / abspringen / flüchten
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 6
0
Antwort von Annibamy | 15.12.2014 - 14:15
Danke schonmal für die Antworten. :)
Bis dahin war ich zum Teil auch gekommen, was mich etwas verwundert, ist dass das im Grunde nur zu Beginn des Buches erwähnt wird, später wird (zumindest in der gekürzten Version die ich besitze) nicht mehr darauf eingegangen. Also wäre die Szene mit Zérati und den Judenstern das einzige, dass sich wirklich auf den Titel bezieht.


das reprendes ses billes würde sich auch gut auf das Buch beziehen.. Danke ! an übersetzungen ür das wort bille hab ich gar nicht gedacht :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Les Immigrés en France
    Französischhausaufgabe mit dem Titel "Les Immigrés en France". In dem Text wird kurz aber gut die Situation der Einwanderer in ..
  • L'amour
    Hausaufgabe im Fach Französich mit dem Titel "L"amour la liberté les parents". Gerade als Klausurvorbereitung sehr nützlich..
  • mehr ...