Forum > Spanisch

Deutsche übersetzung ins Spanische!

Frage: Deutsche übersetzung ins Spanische!
(3 Antworten)

	also: 2007 standen wir jeden morgen um 6 uhr auf. und er ging hinein, sprach mit seinem lerher und ging wieder hinaus. und ich las ein buch als mein freund eintraf -> vlt : leia un libro cuando llegaba mi amigo? wäre ehct nett wenn mir jmd helfen könnte.
	GAST stellte diese Frage am 28.03.2011 - 22:04

	Antwort von GAST \| 31.03.2011 - 20:32
	keiner ne idee? :O hier ein ansatz, bitte bei bedarf korrigieren! 1) vlt: en el ano 2007 nos hemos levantado cada dia en las seis ? 2) vlt: el vaya, hablaba con su profesor y salga. ?

	Antwort von GAST \| 26.04.2011 - 19:53
	sind sie denn wenigstens richtig?

0 13	Antwort von ratdsi (ehem. Mitglied) \| 05.05.2011 - 08:32
	es ist vielleicht spät, trotzdem: - en el 2007 nos levantábamos a las 6 todas las mananas - el entró, habló con su profesor (o maestro) y salió - yo leía un libro cuando entró mi amigo

1107 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch

La Aventure de Said - deutsche Übersetzung gesucht
Wir lesen gerade das Buch La aventura de Said und ich verstehe nix. Hat jemand eine deutsche Übersetzung? Oder kann mir jemand ..
Kurze spanische übersetzung :D
Was heißt " tienen que tener cuidado " ? :D
Übersetzung gebraucht! Von französischen ins deutsche
Hallo alle zsm, Ich bräuchte ne Übersetzung für diesen Satz: Spécialiste du marché des salades repas, la marque Les Crudettes ..
Cicero de republica 1, 70
hallooo. ich schreib morgen eine lateinklausur und denke/hoffe, dass das kapitel 70/71/72 aus dem ersten buch der reihe de ..
Übersetzung von einer Kurzgeschichte
Hallo, ich brauche die deutsche Übersetzung der Kurzgeschichte "A Visit of Charity" von Eudora Welty. Ich habe Stunden lang im ..
Entscheidungsschwache gegen die Helvetier
Wo finde ich die deutsche Übersetzung hierzu?
mehr ...