Menu schließen

englisch: bericht übers eigene hobby

Frage: englisch: bericht übers eigene hobby
(15 Antworten)


Autor
Beiträge 0
58
muss in englisch mit eigenen worten über mein hobby erzählen so 100wörter so das ich es dann mit eigenen worten erzählen kann will zum beispiel fußball was kann
ich da alles erzählen könnt ihr mir paar so sätze aufschreiben

und ich spiel halt in verein und auch erwähnen das ich in ein verein spiel danke im voraus
Frage von halilo (ehem. Mitglied) | am 13.02.2011 - 12:20


Autor
Beiträge 5739
77
Antwort von brabbit | 13.02.2011 - 12:22
Mach einen Ansatz!

Schreibe es erst auf Deutsch auf,
versuche es so gut wie möglich mit Hilfe von pons.de zu übersetzen und dann stellst du deinen Entwurf hier rein.
Anschließend können wir den korrigieren.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 5739
77
Antwort von brabbit | 13.02.2011 - 12:23
- Fußball macht Spass
- Konditionstraining
- Zusammenhalt in der Mannschaft
- Gesund
- trifft Menschen und Freunde
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 56
1
Antwort von dragonflyer1 | 13.02.2011 - 12:28
schreib doch lieber über was einfacheres^^ wie HAsen
es gibt kleine und große gefleckte und weiße,
große und kleine^^ und so weiter oder eben du schreibst über was was dich wirklich interessiert^^ und benutzt nicht pons sondern den langenscheidt übersetzer, da kannst du komplett deutsche sätze eingeben und der macht es dir in english übersetzen.

wenn du aber unbedingt mit fußball an dein ziel kommen möchtest erzählst du am besten ersteinmal dass der ball rund ist^^


Autor
Beiträge 11024
680
Antwort von cleosulz | 13.02.2011 - 12:35
Schreib doch, wie du zum Fußballspielen gekommen bist.
Wie lange du schon spielst.
In welcher Position. Ob du immer schon da gespielt hast.
Was dir daran so gefällt => Manschaftssport, gute Kumpels, Siegeswille, das Saufen danach / oder auch nicht?
In welcher Liga ihr spielt.
Welchen Platz ihr da habt.
Ob ihr gute Spieler seid oder nicht.
Ob du dich auch schon verletzt hast, wenn ja was/ wie.
Ob du denkst, dass du dieses Hobby auch in 10 oder 20 Jahren haben wirst oder nicht.
Was deine Freundin von deinem Hobby hält (Er steht im Tor, im Tor, im Tor und ich dahinter ....)
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von halilo (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 13:41
Mein hobby ist fußball,weil mir fußball einfach spaß macht.Am wochenende gehen wir fast immer Fußball spielen mit kumpels ,wenn natrülich das Wetter auch gut mitmacht.Ich spiele schon seit meiner Kindheit fußball aber denke nicht das ich es in 10 jahren noch weiter machen werde. Ich spiele auch in Verein das Fc normannia heißt und ist der anspruchsvollste verein hier in der gegend wo ich wohne . Wir sind grad in der leistungstafel und hoffen das wir in die Bezirksliga aufsteigen .Man hatt viel Freundeskreis und wir haben 3 mal in der woche training .Mein position ist rechts außen Mittelfeld spiel aber auch Abwehr.Meine freunde spielen auch in Vereinen und wir machen immer in Freizeitturnieren mit .

wie kann ich das jetzt in englisch übersetzen hab bisle schwierigkeiten in englisch

 
Antwort von GAST | 13.02.2011 - 13:46
ich schlage vor:
du schreibst deinene text ins englische und stellst ihn hier rein

und nicht:
wir schreiben den und du schreibst den ab.
find mittlerweile mutiert heir das halbe forum zum: macht mir mal die hausaufgaben


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von halilo (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 13:51
ja schon ja ich versuchs mal


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von halilo (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 13:57
My hobby is football, football just because I macht.Am fun weekend, we almost always play football with mates when the weather is good Also Brian mitmacht.Ich`ve been playing football since my childhood but I do not think in 10 years to make further am. I also play in the club FC Normannia means and is the most demanding club around here where I live. We just in the service panel and hope that we rise into the district league. They had a lot of friends and we have 3 times training a week. Mine is position right outside midfield play but also Abwehr.Meine friends play in clubs and we always with in theme tournaments.


Autor
Beiträge 34158
1467
Antwort von matata | 13.02.2011 - 14:03
Du sollst den Text in Englisch verfassen und nicht durch irgendeinen schwachsinnigen Übersetzer laufen lassen. Da kommt so ein Mist heraus, dass man ihn nicht einmal korrigieren kann.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von halilo (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 14:04
ja wie verfassen ja meiun englisch halt net so gut tut mir leid aber

 
Antwort von GAST | 13.02.2011 - 14:05
haha.
google translater.
englisch ist doch wirklich nicht schwer.


Autor
Beiträge 81
0
Antwort von hallo_1 | 13.02.2011 - 14:07
das musst du schon selber machen du erwartest doch nicht von uns das wier für dich ein ganzen aufsatz schreiben oder


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von halilo (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 18:59
My hobby is a football because football simply gives to me pleasure.
On the week-end we go almost always football play with joys. Condition is that the weather joins in.
I already play since my childhood football, but think not that I will still do it in 10 years.
I play in an association. He is called football club of Normannia.
In the area in which I live it is the most demanding football association.
We play currently in the achievement relay and hope that we climb up in the district league.
A reason for this hobby is, the circle of friends which one has. We meet 3 x weekly to the training.
I play in the centrefield outside, but also in the defence.

stimmt des grammatik bitte fehler korriegieren


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von halilo (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 19:22
My hobby is football, because football makes simply fun for me. On weekend we go playing nearly always football with pleasure. A condition is that the weather along-plays. I play already since my childhood football, but do not think not that I in 10 years it will also still do. I play in an association. It is called football club Normannia. In the area, in which I live, it is the most fastidious soccer association. We play at present in the achievement relay and hope that we ascend into the district league. A reason for this hobby is, the circle of friends, which one has. We meet 3 x weekly to training. I play in the centre zone outside, in addition, in the defense.

hab das nochmal gemacht aber weiß nicht ob des grammatik und so richtig ist können sie bitte die fehler mir sagen wäre ganz net


Autor
Beiträge 11024
680
Antwort von cleosulz | 13.02.2011 - 19:27
http://www.englisch-hilfen.de/words/fussball_vokabeln.htm
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: