Menu schließen

Benötige Hilfe bei meinem referat

Frage: Benötige Hilfe bei meinem referat
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hey

ich benötige dringen eure Hilfe ich halte nächste Woche eine Franz GFS und dazu benötige ich am Ende meiner Gfs eine Begründung, warum ich dieses Thema gewählt habe ..
also mein thema lautet : Bretagne
Das Land mit tollen Stränden , herkunftsort des crépes .. etc.

Nun habe ich leider keine Ahnung , wie ich des formulieren soll ..

J` ai choisi ce sujet parce que / Ce sujet m`interesse parce que ..

Könnt ihr mir helfen ? bitte
Frage von Lualola (ehem. Mitglied) | am 12.02.2011 - 11:49


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Lualola (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 03:59
kann
mir niemand dabei helfen ?


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 13.02.2011 - 04:09
Wir können dir nicht helfen, weil niemand von uns weiss, warum du dieses Thema gewählt hast. Das weisst nur du.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 13.02.2011 - 07:06
:D lustig! Du frägst uns warum du ein Thema ausgesucht hast :D


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Lualola (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 13:08
nee .. so habe ich das nicht gemeint .. : D
ich habe mich wohl falsch ausgedrückt ..


J’ai choisi ce sujet parce que, je trouve la Bretagne est très interessante avec leurs belles plages et leurs petits villages.
( Ist dieser Satz gammatikalisch richtig ?

könnte mir jemand diesen Satz in Französisch übersetzten ?
ich habe leider erst 2 Jahre französisch

( Wenn ich mal einen Urlaub in frankreich machen würde, dann würde ich bestimmt die bretagne besuchen)


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 13.02.2011 - 14:28
Du schreibst den Satz in Französisch und wir korrigieren ihn. Vereinfache ihn halt schon auf Deutsch: Ich werde einmal Urlaub ....
Ich möchte gerne Urlaub...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Lualola (ehem. Mitglied) | 13.02.2011 - 14:42
ist der erste satz richtig ?


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 13.02.2011 - 14:56
...avec leur belles plages et leur petits villages.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: