Menu schließen

Übersetzen bitte

Frage: Übersetzen bitte
(6 Antworten)

 
Tim Stone:
I`m awfully sorry, Mrs Warden, it`s just not that usual for a woman of your age to enjoy football so much! I do apologise.
Where would you like to sit?

Tim Stone:
Ah, I`m so sorry, Mrs Warden, but as you pobably know, those are the best seats in the stadium and there aren`t any left. This is such a popular match that is almost sold out completely as it is. But, do you know what? As I was so rude to you, I`d like to give you my own ticket. Would that be all right with you?

Vielen herzlichen Dank.
GAST stellte diese Frage am 19.01.2011 - 21:22


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von Harvard (ehem. Mitglied) | 19.01.2011 - 21:31
Tim Stone:

Es tut mir schrecklich leid, Mrs Warden, es ist nur nicht so üblich, dass Frauen in Ihrem Alter so sehr Fussball mögen.
Wo möchten Sie sitzen?

Tim Stone:
Ah, es tut mir leid, Mrs Warden, aber wie Sie vielleicht wissen, diese Sitze sind die Besten im Stadium und es sind alle besetzt. Dies ist so ein beliebter Match, dass es meistens ausverkauft ist. Aber, wissen Sie das? Weil ich so unhöflich zu Ihnen war, möchte ich Ihnen mein eigenes Ticket geben. Würde das alles wieder gut machen?


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 19.01.2011 - 21:31
Wir machen hier keine Hausaufgaben, wir helfen nur wenns ein Problem dabei gibt und wir verbessern Lösungen. => Postn deine Lösung und sie wird korrigiert und eventuelle Fragen werden beantwortet.

 
Antwort von GAST | 19.01.2011 - 21:38
ich stimme I need money zu wir machen hhir nicht eure hausaufagebn sondern helfen oder beraten sind hir manche wirklich so blöd das die nicht mal mehr hausaufgaben machen können ich will jetzt nicht böse klingen aber das is nun mal so ...

 
Antwort von GAST | 19.01.2011 - 21:58
Vielen dank.

Brauche noch hilfe hierbei:
But global warming will be much worse. It will make 15000000 people leave their homes!

Ist das Richtig?
Aber Erderwärmung wird viel schlechter werden. Es wird 15000000 Menschen ihre Häuser verlassen lassen!

 
Antwort von GAST | 19.01.2011 - 22:54
Bitte Antworten.....

 
Antwort von GAST | 20.01.2011 - 09:46
Zitat:
Aber die Erderwärmung wird viel schlimmer sein.


Zitat:
Sie wird 15000000 Menschen zwingen/veranlassen, ihre Häuser zu verlassen!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

234 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...