Menu schließen

Le comperatif - 1 Satz

Frage: Le comperatif - 1 Satz
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1243
13
Bonsoir tout le monde,


habe ich das so richtig übersetzt ?

Pierre ist schneller gelaufen als Sophie.
Pierre est allé plus rapide que Sophie. ?

Merci.
Frage von Waldfee1 | am 27.10.2010 - 18:24


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von *Nicci* (ehem. Mitglied) | 27.10.2010 - 18:28
hm ich hätte jetzt gesagt:

"Pierre a couru plus vite que Sophie"
Denn courir=laufen und man nimmt soweit ich weiß eher `vite` als `rapide` bei diesem Kontext.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

82 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • le comperatif
    Brauche mal wieder eure Hilfe in Französisch. Sätze im le comperatif ergänzen. Bitte. 1. Elle m`a gentiment accueilli. Elle m..
  • Ist dieser Abschlusssatz passend?
    Ich möchte meinen vortag beenden mit dem folgenden Satz ,, J`espère que ça vous a plu`` , kann ich diesen Satz auch verwenden..
  • Französisch- Irrealer Bedingungssatz
    Hallo (: Wie oben schon genannt habe ich eine frage zum irrealen Bedingungssatz im französischen. Wie bildet man das nochmal? ..
  • Subjonctif anwenden
    Lässt sich aus diesen Satz: "Bien, je pourrais trouver un firmament, que de rêver." irgendwie ein Satz mit Subjonctif ..
  • ein Satz übersetzten
    hey, wie übersetze ich diesen Satz ins Französische: Erzähle es ihnen nicht! DAnke :)
  • Redensart übersetzen: Et puis ça y est.
    Hey! Ehm ich komme hier bei so einem Text nicht klar... da ist nämlich so ein blöder kurzer Satz und ich weiß nicht was er ..
  • mehr ...