Menu schließen

übersetzung ins deutsche

Frage: übersetzung ins deutsche
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Amor enim, ex quo amicitia nominata est, prima causa.
hab schwierigkeiten mit dem mittelteil.
Frage von Caethe (ehem. Mitglied) | am 25.08.2010 - 21:24

 
Antwort von GAST | 25.08.2010 - 22:00
Denn Liebe,
von der die Freundschaft benannt worden ist (ihren Namen hat), ist der erste Grund.

amicitia - subjekt
ex quo - ablativ mit bezug auf amor
nominata - ppp


Autor
Beiträge 1243
13
Antwort von Waldfee1 | 25.08.2010 - 22:18
ex quo ? -- Ablativ ?

 
Antwort von GAST | 25.08.2010 - 22:22
ex ist ne präposition mit ablativ
und quo ist ablativ

warum ? ?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Brief 35
    Deutsche Übersetzung des Briefes 35 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium)
  • Brief 23
    Deutsche Übersetzung des Briefes 23 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium)
  • Brief 1
    Deutsche Übersetzung des Briefes 1 von Seneca an Lucilius (Epistules morales ad Lucilium)
  • Brief 41
    Deutsche Übersetzung des Briefes 41 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium)
  • Brief 61
    Deutsche Übersetzung des Briefes 61 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium)
  • Brief 47
    Deutsche Übersetzung des Briefes 47 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium)
  • mehr ...