Menu schließen

Übersetzen

Frage: Übersetzen
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Their concern for education was important in the development of the United States, and the idea of congregational democratic church government was carried into the political life of the state as a source of modern democracy.

kann einer diesen Satz übersetzen.

danke
Frage von ouioui (ehem. Mitglied) | am 22.08.2010 - 19:20


Autor
Beiträge 40241
2101
Antwort von matata | 22.08.2010 - 21:23
Mach einmal einen Versuch, dann können wir das korrigieren oder Vorschläge machen.
Lösungen kann man hier nicht einfach bestellen ohne selber eine Vorarbeit zu leisten.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von alessia94 (ehem. Mitglied) | 22.08.2010 - 21:34
Ich weiß es nicht, aber guck mal bei www.leo.de .. das ist son kostenloser Übersetzer :p den benutz ich immer :D


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von ouioui (ehem. Mitglied) | 22.08.2010 - 22:02
matat spar dir diesen behinderet antwoert!


Autor
Beiträge 653
3
Antwort von Geissbock | 23.08.2010 - 07:58
Ihr Anliegen für Bildung war wichtig in der Entwicklung der Vereinigten Staaten und die Idee von gemeinschaftlich-demokratischer Kirche und Regierung wurde übertragen in das politische Leben des Staates als Ursprung der modernen Demokratie.

[Gemeint ist die Vereinigung von Kirche und Staat bzw. die Abschaffung der Säkularisation; und aus dieser Idee entstand dann die moderne Demokratie, so wie wir sie heute kennen.]


Zitat:
matat spar dir diesen behinderet antwoert!

Und ich glaube das muss ich nicht weiter kommentieren. Sei froh, dass ich grad Langeweile hab und dir helfe.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

218 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...