Aufsatz Französisch Horror

Quand je 09.08.10, lundi, à Bern KV est allé, j`ai été enthousiasmé serait dans quelle classe je suis. Je suis venu dans la classe 1E KBS à Mme Walser. Lundi fut une journée difficile avec ce fournitures scolaires lourd, heureusement que nous avions déjà sur 1000 libre, afin que nous puissions Aller à, rentrer à la maison et ne pas porter des choses lourdes toute la journée. J`ai également été enthousiasmé par les nouveaux sujets comme l`économie et la société, social méthodes compétences. Comme un dernier mot, je peux dire que la semaine s`est bien passée.


Kann mir bitte jemand diesen Text verbessern wäre echt nett
hier ist noch de Ursprungstext , sry im voraus wenn ich schleecht übersetz habe bin nicht grad gut im Französich

Als ich am Montag den 09.08.10 zum KV Bern ging, war ich gespannt in welche Klasse ich kommen würde. Ich kam in die Klasse KBS 1E zu Frau Walser. Der Montag war ein schwere Tag mit diesen schweren Schulsachen, zum Glück hatte wir schon am 1000 frei, somit konnte wir direkt nach, Hause gehen und nicht die ganzen Tag die schweren Sachen herumtragen. Auch war ich gespannt auf die neuen Schulfächer wie Wirtschaft und Gesellschaft, Sozial Methoden Kompetenz. Als abschliessendes Wort kann ich sagen dass die Woche gut lief.