Menu schließen

Kurzer Französisch Aufsatz?

Frage: Kurzer Französisch Aufsatz?
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 3
0
Hallo, ich bin erst neu hier - habe mich jedoch aus Verzweiflung angemeldet und hoffe, dass man mir hilft, denn Morgen muss jeder in meiner Klasse einen französischen Text, 60-70 Wörter, darüber schreiben (und es vorlesen) wie Franzosen generell ihren Urlaub verbringen, wohin sie lieber
reisen - ich habe gehört manche reisen auch im eigenen Land  um zu erkunden - z.b Lyon soll beliebt sein. Das Problem ist, ich weiß nicht wie ich das in Worte fassen soll, mein Französisch ist sehr schlecht und die Lehrerin seeeehr jähzornig. Ich bitte um Hilfe,
LG Bunny 
Frage von Bunny | am 10.11.2014 - 17:52


Autor
Beiträge 38484
1937
Antwort von matata | 10.11.2014 - 18:18
Du lernst nur Französisch, wenn du übst, und dieser Text ist eine solche Übung. Alors .... vas-y!


Hast du einen Text mit Informationen über das Ferienverhalten der Franzosen?

Wörter, die du brauchen kannst:

https://francais.lingolia.com/de/wortschatz/reisen

Filme mit kurzen Beschreibungen von Spaziergängen, Ausflügen....

http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/spaziergang/inhaltsangabe/deutsch_franzoesisch_spaziergang_inhaltsangabe.htm

Entscheide dich, worüber du schreiben willst.
Dann machst du  einen Entwurf und schreibst ihn ins nächste Antwortfeld.
Dann wird jemand korrigieren und verbessern. Aber bitte arbeite nicht mit einer Übersetzungsmaschine. So ein Text wird unbrauchbar, und die meisten von uns korrigieren so etwas nicht.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von Bunny | 10.11.2014 - 18:37
Liebe matata, vielen Dank für Ihre Antwort,
in den beiden Seiten habe ich mich schon erkundigt, wobei ich das zweite Link effizienter fand.
Recherchiert habe ich auch und bereits einen Text, dessen ich mir jedoch nicht sicher bin - auch wenn ich
denke, dass dieser verständlich geworden ist :)

LG Bunny


Autor
Beiträge 11620
765
Antwort von cleosulz | 10.11.2014 - 18:53
Hallo Bunny,
du kannst deinen Text hier ja einstellen (unten im Antwortfeld).
Im Laufe des Abends wird sich bestimmt jemand noch finden, der ihn sich anschaut und ggf. korrigiert.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von Bunny | 10.11.2014 - 18:55
Mein Text lautet jetzt;

Les Frances et leurs vacances.

La plupart de francais passent leur vacances en France et en Famille. Les 
visite les villes en France. Un ville populaire est Lyon.
Certains francais, preferent passer leur vacances a l`etranger. Les zone 
touristique populaire sont l`Espagne, la Grece, l`Afrique du Nord et les pays du maghreb.
La France vont aussi aux regions Lanquedoc-Roussillon, l`Alpen cote d`Azur et au 
sud de l`Athlantique. 


Autor
Beiträge 1239
176
Antwort von aurielle | 11.11.2014 - 09:02
Les Français et leurs vacances.

La plupart des français passent leur vacances en France et en Famille. Ils visitent souvent
des villes en France. Parmi leurs destinations préférées on peut trouver par exemple Lyon qui est une ville populaire.
Certains Français  préfèrent passer leurs vacances à l`étranger. Les zones
touristiques les plus  populaires sont l`Espagne, la Grèce, l`Afrique du Nord et les pays du Maghreb.
Les Français vont aussi beaucoup dans les régions Lanquedoc-Roussillon, PACA (acronyme  de Provence-Alpes-Côte d`Azur) et au sud de l`Atlantique.

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/les-destinations-preferees-des-francais-exercice-de-civilisation.html

http://www.terrafemina.com/societe/societe/articles/45784-vacances-dete-2014-quelles-sont-les-destinations-preferees-des-francais-.html

http://www.ouest-france.fr/tourisme-quelles-sont-les-destinations-preferees-des-francais-2025635


Autor
Beiträge 1239
176
Antwort von aurielle | 11.11.2014 - 09:25
Vielleicht wird dieses Thema "über Deutsche Touristen" hilfreich. (Ich habe am Ende Korrekturen gemacht)
http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-186111-Franzoesischer-Text-ueber-deutsche-Touristen.php


http://www.cityzeum.com/ar/les-destinations-preferees-des-francais-pour-les-grandes-vacances

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

39 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Mon apprentissage - Franz Aufsatz
    Tag Ich muss am Donnerstag einen Aufsatz auf Französisch schreiben, 200 Wörter.. Ich habe sehr grosse Probleme mit ..
  • Kurz-Aufsatz Französisch
    Hallo, ich hätte da eine Frage zu einem Kurz-Aufsatz über einen Fussballspieler im Französisch: Mir fehlen Punkte, die ich ..
  • Text verfassen über Freundschaft: Hausaufgabe
    Hallo bin in der 10 Klasse am Gymnasium und habe einen Aufsatz in Franze über Freundschaft aufbekommen welcher rund 200 Wörter ..
  • Aufsatz: Korrigieren, bitte
    HI, wäre es möglich, wenn jemand diesen Aufsatz auf Fehler überprüft? Ich übe für meine Schularbeit. Vielen Dank ! Bonjour..
  • Aufsatz
    Hallo,wäre es vielleicht möglich, dass jemand mir diese französischen Übersetzung korrigiert Danke :) Aufsatz 1 FR Je m´..
  • Je fais des courses: Aufsatz bitte korrigieren
    HI, wäre es möglich, wenn jemand diesen Aufsatz über Einkaufen auf Fehler überprüft? Ich übe für meine Schularbeit. Vielen ..
  • mehr ...