Menu schließen

Songtext- Bitte kontrollieren!

Frage: Songtext- Bitte kontrollieren!
(2 Antworten)

 
Möchte bei nem Wettbewerb teilnehmen, aber im Text sind noch Fehler, denke ich :) Wenns geht auch verbessern bitte!


About Love
______________
She got a heartbroken, her whole world is down
She got a heartbroken, now she`s counting the teardrops in her face, that she found
Sad story, I know, but it isn`t her fault, its love

Refrain:
Why does everybody wants to fall in love, to talk nonesense?
Why does everybody wants to have it all, if they already have everything, that a girl like me ever wanted
I found out, that its all about love, its all about love

He got a heartbroken, he thought that she would marry him some day
He got a heartbroken, now he has to find another way
She was perfect, she was worth it, but everything has changed
It isn`t his fault, its love

refrain...

Maybe its no one`s fault, love is just emotional
But it can break your heart slowly
No matter how you`ll choose, your only gonna loose, if its about love

refrain..
__________________________________________________________
bitte korrigieren!
ANONYM stellte diese Frage am 09.07.2010 - 17:44

 
Antwort von GAST | 09.07.2010 - 17:58
in
google kannste "songtexte" eingeben und den interpreten

 
Antwort von GAST | 09.07.2010 - 18:11
Zitat:
She`s (0) got a heartbroken, (1) her whole world is down
She got a heartbroken, now she`s counting the tear drops on her face, that she found(2)
Sad story, I know, but it isn`t her fault, its love

Refrain:
Why does everybody want to fall in love, to talk nonsense?
Why does everybody want to have ...(3) all, if they`ve already got everything, that a girl like me`s (4)ever wanted
I found out, that its all about love, its all about love

He`s got a heartbroken, he thought that she would marry him some day
He`s got a heartbroken, now he has to find another way
She was perfect, she was worth it, but everything has changed
It hasn`t been his fault, its love

refrain...

Maybe its no one`s fault, love is just emotional
But it can break your heart slowly
No matter how you`ll choose, youonly gonna lose, if itsabout love


Refrain heißt auf Engl. "chorus"
it is love = it`s love (its heißt "sein")

0) statt "she got" besser: "she has got", also "she`s got ...

1. du kannst sagen she is "heartbroken", aber,
she`s got a broken heart
2. auch wenn Liedtext nicht immer grammatisch richtig sind, hier müsstest du sagen "she has found" also : "she`s found" statt she found
3) "it" streichen
4) ..me has ever wanted , verkürzt : "...me`s ever wanted"

old-but-alert

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Dirty Dancing Projekt
    Dirty Dancing Projekt auf English. Index 1. Summary 2. Actors 3. Key Facts 4. Songs 5. Pannen 6. Film location Technology..
  • mehr ...