Menu schließen

Englischtext bitte mal lesen und korrigieren

Frage: Englischtext bitte mal lesen und korrigieren
(2 Antworten)

 
Hey, ich musste einen Text schreiben und hätte gerne, dass mal jemand von euch drüberschauen könnte und evtl. Fehler ( vor allem Tempusfehler) verbessern? Muss den nämlich später abgeben. Danke
GAST stellte diese Frage am 27.04.2010 - 11:44

 
Antwort von GAST | 27.04.2010 - 11:45
ich glaube, ich sollte vllt noch den text einfügen^^

Pending questions

She sits at the window again, reading the letter she never sent to Frank.
While she is reading it, she feels sad, weak and tired.
Dear Frank,
you made a big difference in my life, because you wanted to go away with me to Buenos Aires so that I could have a better life there and put all bad remembrance behind me. But I could not come with you and this is why I write you this letter. Everything went too fast. It struck me right away that I did not really think of the idea of getting married. I think you do not have to much care for responsibility, because you are a sailor and always sailing everywhere. I know that we belong together and love each other, but I am apprehensive about our future and this is why I did not leave with you for Buenos Aires.
With all my love,
yours Eveline

Why did she arrive at a decision to stay? What would Frank have done if she had sent him the letter? She will never no. And with these questions in her head she fell asleep.

 
Antwort von GAST | 27.04.2010 - 14:05
She is sittingat the window again, reading the letter she hasnever sent to Frank. While she is reading it, she feels sad, weak and tired.
Dear Frank,
you have made a big difference in my life, because you wanted to go away with me to Buenos Aires so that I could have a better life there and put all bad remembrances behind me. But I could not come with you and this is why I am writing you this letter. Everything went too fast. It struck me right away that I did not really think of the idea of getting married. I think you do not have to much care about responsibility, because you are a sailor and always sailing everywhere. I know that we belong together and love each other, but I am apprehensive about our future and this is why I did not leave with you for Buenos Aires.
With all my love,
yours Eveline

Why did she arrive at the decision to stay? What would Frank have done if she had sent him the letter? She will never know. And with these questions in her head she fallsasleep.


corrections: bold type: corrected or added

With my best regards to James Joyce

Ldorli

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

448 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englischtext bitte korrigieren
    kann mir jemand bitte diesen Text korrigieren? Bin schlecht in englisch the literature is very important to me as it tells ..
  • Wie ich mich ernähre: Englischtext bitte korrigieren
    Kann mir jemand das korrigieren? Am Tag ess ich 2 Mahlzeiten einmal frühstück und Mittagsessen. Beim Frühstück ess ich Brötchen ..
  • englischtext korrigieren
    hallo zusammen ihr würdet mir echt mega helfen wenn ihr zeit hättet meine aufsatz schenll zu korrigieren. habe englisch nicht..
  • Kurzer Englischtext zum Korrigieren
    Hallo leute :) ich muss nächste woche in die mündliche und muss mich ja am Anfang immer selbst vorstellen und dazu habe ich mal ..
  • Englischtext Kontrolle
    Kann das jemand korrigieren? Dear Sir/Madame I saw the letter from Paul Harris in the “Youth-Magazine“and I would like to..
  • Englischtext
    Hallo ! Ich brauche dringend Hilfe bei meiner Hausaufgabe. Ich muss einen Text über Freundschafft verfassen , "was bedeutet ..
  • mehr ...