Menu schließen

Hallo! Wie würdet ihr das übersetzen

Frage: Hallo! Wie würdet ihr das übersetzen
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
"Tripotential Differentiation of Adherently Expandable Neural Stem Cells"

Vielen Dank
Grüße
Frage von anna_m_c (ehem. Mitglied) | am 09.04.2010 - 22:28

 
 Antwort von GAST | 09.04.2010 - 22:30
xD such dir das aus dem oxford wörterbuch raus xD

sowas kann doch kein mensch wissen xD
außer du übersetzt dir die wörter einzelnd und googles das ^^


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Liz2910 (ehem. Mitglied) | 09.04.2010 - 22:46
Dreifach mögliche Unterscheidung/Abgrenzung von anhaftenden dehnungsfähigen Nerven-Stammzellen.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von anna_m_c (ehem. Mitglied) | 09.04.2010 - 22:55
Vielen Dank
Klingt ziemlich gut :-)

 
 Antwort von GAST | 09.04.2010 - 23:14
"Tripotential Differenzierung von adhärent Erweiterbar neurale Stammzellen"


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von anna_m_c (ehem. Mitglied) | 09.04.2010 - 23:23
das hört sich auch nicht schlecht an, aber was stimmt jetzt ?

 
 Antwort von GAST | 09.04.2010 - 23:34
Hallo anna_m_c:
Die wohl treffenste Übersetzung ist diese:
Tripotential-Unterscheidung anhaftend erweiterbarer/ausbaufähiger/ expandierbarer Nervenstammzellen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

291 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • mehr ...