Menu schließen

Bitte mein Englischrefferat korrigieren :)

Frage: Bitte mein Englischrefferat korrigieren :)
(1 Antwort)

 
Hallo :]
Ich muss in Englisch ein Refferat über Dracula halten.
Habe mir jetzt erst mal auf Deutsch eine Zusammenfassung erstellt und dann versucht zu übersetzten.
Mit meiner Übersetzung bin ich ganz zufrieden ; nur die Grammatik ?
Bitte also um Hilfe !
Danke schon mal ;)


Dracula is a British horror movie from the year 1988 .
Director is Terence Fisher.
The film is based on the romance Dracula from Bram Stoker from the year 1897.
The leading roles play Christopher lee as Count and Peter Cushing than his opponent Van Helsing.
Count Dracula is the most famous vampire of literary history.

The History is about Dracula who wants no more longer wait in his old castle at the end of all days, but wants to move into the modern london .

This will help him, the young lawyer Jonatahn Harker, who travels to Transylvania to negotiate with the Count about about a House in London.
Harker is wondering that the count is only talk at night.
Scared he notes that Dracula Daytime sleep in a coffin , avoid sun and in a mirror he can not see him.
A Vampire.
Before Harker anything happens he quickly travels back to London.
Because of that, Count Dracula comes by himself in form of a wolf to London.
There he meets the young Lucy Westenraas, the best friend from Mina,the betrothed by Harker.
In a few days Dracula sucks the blood of the beautiful young woman and convicted she with this to be like himself.
When Dracula see Harker’s betrothed mina he remember to Elisabeth, his big love, who dies in the 15 th century.
Dr Seward thinks Lucy is sick because she is from day to day pale.
Perplexed he ask his old teacher professor van helsing for help.
Van Helsing also travelling to London for look by himself for these mysterious things and coming soon to the conclusion that the Reason is a vampire.Professor van Helsing, Dr. Seward, Jonathan Harker, Lucy Westenras engaged, Lord Godalming, and his amrikan friend Quincey Morris do hunt the vampire Dracula. Lucy can not be saved : They do not want that lucy becomes a Vampir so they beat a stake through her heart.
While this Harker marries Mina. But they couldn’t catch Dracula in London so he also bites Mina , which he wants to make to his wife.
They hunt Dracula until Transylvania up in front of them .
There he can [ hier fehlt mir noch etwas wie “unschädlich machen “ !?]
Dracula and his 3 female vampire by beating a staker through their heart and cut off their heads. As Dracula is dead , Mina is free from his Charm.
GAST stellte diese Frage am 21.02.2010 - 20:54


Autor
Beiträge 176
7
Antwort von Timea | 22.02.2010 - 11:00
Dracula is a 1988 British horror movie directed by Terence Fisher.
The film is based on the 1897 novel Dracula by Bram Stoker.
The leading characters are Christopher lee as Count and Peter Cushing as his opponent Van Helsing.
Count Dracula is the most famous vampire of literary history.

The story is about Dracula who doesn`t want to wait any more in his old castle,
but wants to move into modern-time London .
The young lawyer Jonatahn Harker, who travels to Transylvania to negotiate with the Count about a house in London should help him.
Harker is suprised that the count ony talks at night and scared when he realized that Dracula sleeps in a coffin during the day. He also avoids sun and he cannot see Dracula in a mirror.
A vampire!
Before anything happens to Harper, he quickly travels back to London.
Because of that, Count Dracula comes to London in form of a wolf.
There he meets the young Lucy Westenraas, Mina`s best friend,the betrothed(?) by Harker.
In a few days Dracula sucks the blood of the beautiful young woman and turns her into one like himself.
When Dracula sees Harker’s betrothed Mina he remember to Elisabeth, his big love, who dies in the 15 th century. (meinst du mit betrothed verheiratet? Oder verlobt? - married oder engaged wäre das „moderne“ Wort, das eventuell auch deine Klassenkollegen verstehen.
Dr Seward thinks Lucy is sick because she is pale from day to day (was willst du damit ausdrücken? Wird sie immer blasser? Dann wäre es: she is getting paler from day to day – oder meinst du sie ist an manchen Tagen blass? .
Perplexed he asks his old teacher professor van helsing for help.
Van Helsing also travels to London to find out about these mysterious things himself and soon comes to the conclusion that the reason is a vampire.Professor van Helsing, Dr. Seward, Jonathan Harker, Lucy Westenras engaged(?), Lord Godalming, and his Amercian friend Quincey Morris hunt the vampire Dracula. Lucy cannot be saved : They do not want that lucy becomes a vampire so they beat a stake through her heart.
Meanwhile Harker marries Mina. but they cannot catch Dracula in London so he also bites Mina , whom he wants to make his wife.
They hunt Dracula until Transylvania up in front of them .
There he and his three female vampires are defeated (= besiegt) by beating a staker through their hearts and cutting off their heads. As Dracula is dead , Mina gets free of his charm.

LG

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

785 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • korrigieren
    hallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
  • Englisches Argument bitte korrigieren
    Ich habe folgendes Argument zu der Aussage „Watching TV is the most popular leisure activity for british people. I find that‘s ..
  • Gold rush: Text korrigieren bitte
    Gold rush On 24 January 1848 James W. Marshall discovered the first gold on the Sacramento River. In San Francisco there was..
  • Korrektur
    http://i.imgur.com/vVxIcXP.jpg Hallo, Kann jemand bitte mein Report about a class trip korrigieren das wäre lieb. Danke im..
  • Übersetzung korrigieren
    Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung eines Satzes. The isostatic anomaly accounts for low density roots needed to balance ..
  • Englisch Handout Korrektur
    Könnte jemand mal über mein Handout lesen und es korrigieren? Wenn ja, einfach hier melden.
  • mehr ...