Menu schließen

spanisch in deutsch... dringend!

Frage: spanisch in deutsch... dringend!
(9 Antworten)

 
hey was heißt das hier aus deutsch? cogelo, por favor. ! danke für eure hilfe ! :D
GAST stellte diese Frage am 25.01.2010 - 20:16

 
Antwort von GAST | 25.01.2010 - 20:20
es
ist driiiiiiiiingend :O ich weiß nur das por favor bitte heißt aber was heißt cogelo? :O

 
Antwort von GAST | 25.01.2010 - 20:23
ich fasse an oder ich begreife kommt auf text an


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von thaddaeus1990 (ehem. Mitglied) | 25.01.2010 - 20:24
sicher ,dass es nicht cogerlo heißt?
o.O cogelo hab ich nämlich noch nie gehört...

 
Antwort von GAST | 25.01.2010 - 20:24
also fass es bitte an ? :D:D:D

 
Antwort von GAST | 25.01.2010 - 20:25
was heißt denn colgero?

 
Antwort von GAST | 25.01.2010 - 20:25
coglero?* -------------------------


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von FlyingDead (ehem. Mitglied) | 25.01.2010 - 20:35
gunit, was willst du aus dem wort noch alles machen? da steht weder colgero noch coglero :D:D
und cogelo ist doch (glaub ich zumindest) die 3te person singular mit nem lo hinten dran oder etwa nicht?

heißt also: fass es bitte and./heb es bitte auf./hol es dir.
iwie so was, behaupte ich mal.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Con_Julio (ehem. Mitglied) | 25.01.2010 - 21:44
cogelo ist zwar auch 3.Person Singular Indikativ (er nimmt) aber aus dem Kontext heraus ist es eher 2.Peron Singular Imperativ.
Also: Nimm es bitte!


Autor
Beiträge 140
3
Antwort von Bucanox | 25.01.2010 - 22:19
Ok das Verb heisst "coger", und "cógelo" ist das imperativ....Coger hat 2 bedeutungen.
1. Nehmen
2. Ficken
also heisst es:
1. Nimm es bitte
oder du weisst....^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

379 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • abi /studium
    ja ich hätte eine frage ? ich bin jetzt in der 11 klasse ich musste französisch abwählen dafür kann ich spanisch nehmen ich ..
  • Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi?
    Hallo Leute, bald hab ich die Qual der Wahl: nehme ich Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi? Meine Lehrerin empfahl mir..
  • mehr ...