Französich Text Verbesserung

mit "vont en voiture" meinst du "fahren nach" ?

Ok.
Ich werde deinen Text verbessern, weil es tut mir leid es so zu sagen aber es gibt viele Fehler...
Nur ein paar WÖrter muss ich wissen und zwar :
Was meinst du mit :
- atractions
- essaie
- possibilités
- mémoires
- recontrent

Ja da sind sehr viele fehler oh man französich ><

Ich bin duschen ich komm nochmal on dankeschön <3 Sehr nett vond ir !

Ich bin auch nicht die Beste, aber ich kann`s mal versuchen :)
Das was Maud123 fragt versteh ich auch nicht...

*les Costas
*vacances
*pour les touristes et les habitants
*amies nouveaux
*ces amies
*famille
*ich glaub eher a la plage
*rencontre weil das ja Singular ist
*sont tres fatiguees
*et veulent seuelement dormir

Ich glaube das stimmt so ziemlich was ich verbessert habe, bin mir aber nicht ganz sicher.^^

Les Costa vont à Hossegor pour y passer leurs vacances. Hossegor est une petite ville sur la côte atlantique et une destination que les touristes apprécient car c’est une ville qui offre beaucoup d’activités. La famille Costa va en tester certaines.
Fabienne va surfer. Un professeur de surf lui explique la technique pour qu’elle comprenne comment faire.
Benoît reste sur la plage où il trouve beaucoup de nouveaux amis. Avec eux il joue au Volley-ball contre une autre équipe.
Les parents veulent faire quelque chose de tranquille, alors ils vont au marché. Après, ils jouent à la pelote basque et s’amusent beaucoup.
Le soir, toute la famille se retrouve devant un beau restaurant et vont y manger.
A minuit, ils sont tous très fatigués et n’ont qu’une envie : rentrer à l’hôtel pour dormir.

Omg das ist so nett von dir das sollten 150 wörter sein aber ich tu ein satz noch zu Jeah sooo danke <3 Ach habitant d`orginie oder so heißt Einwohner so danmkeschön <3 !/

Hm weißt du vielleicht was mein gehirn ist tot >< .. so viele aufgaben puh wenn dir nix einfällt hast schon genug getan dann lass es sein (:

La famille Costa va à Hossegor pour y passer ses vacances. Hossegor est une petite ville de France, sur la côte atlantique et une destination que les touristes apprécient car c’est une ville qui offre beaucoup d’activités. La famille Costa va en tester certaines.
A Hossegor, les habitants tout comme les vacanciers profitent des belles et grosses vagues qu’offre l’océan pour pratiquer le surf. Fabienne va tester ce sport en prenant des cours avec un professeur de surf lui explique la technique pour qu’elle comprenne comment faire.
Benoît, son frère, reste sur la plage où il fait la connaissance de jeunes de son âge qui vont devenir ses amis et avec qui il va jouer au Volley-ball et faire des matchs contre d’autres équipes.
Les parents, eux, veulent faire quelque chose de simple, calme et tranquille. Ils se rendent alors au marché où ils trouvent de nombreux produits de la région. Après, ils jouent à la pelote basque et s’amusent beaucoup.
Le soir, toute la famille se retrouve devant un beau restaurant et vont y manger un bon plat de fruits de mer.
A minuit, ils sont tous très fatigués et n’ont qu’une envie : rentrer à l’hôtel pour dormir car le lendemain d’autres aventures les attendent…

JETZT HATS DU AUF JEDEN FALL EHR ALS 150 WÖRTER :)

Ah seehr cool daanke bin mit den berichtigungen auch fertig so nur noch das abschreiben und haian ;D Danke nochmal wenn ich was tun kann sag bescheid (: