Menu schließen

Französich- Deutsch

Frage: Französich- Deutsch
(5 Antworten)

 
Was bedeutet

Ein Tag an dem ein Engel auf die Welt kam ?

ins franz. übersetzt bitte
GAST stellte diese Frage am 02.01.2011 - 00:24


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von djfiete (ehem. Mitglied) | 02.01.2011 - 00:26
wie wäre es damit:


Une journée à la route dans le monde est venu.

 
 Antwort von GAST | 02.01.2011 - 00:35
A la route ,... bist du dir sicher?


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Harvard (ehem. Mitglied) | 02.01.2011 - 00:37
Zitat:
Un jour où un ange venu dans le monde

Hört sich für mich nicht so schlecht an, auch wenn es vom Google Translator kommt.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von djfiete (ehem. Mitglied) | 02.01.2011 - 00:39
ne nicht von translator mein kopf oder eher gesagt meine mutter hats mir übersetzt ich habe nur grundkentnisse!

 
 Antwort von GAST | 02.01.2011 - 01:08
achsoo okai , dann herzlichen dank :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französich sätze aufstellen!
    Hallo leute, ich brauche eure Hilfe, könnt ihr mir ganz simple sätze auf Französich aufstellen mit den folgenden gegeben ..
  • französich *top or flop?*
    Ich werde nächstes Jahr(11.klasse bgy) die tolle Sprache "Französich" als 2.Fremdsprache kennenlernen. Anfangen muss ich im "0-..
  • Französich
    Halllo Miteinander, Ich habe heute gerade einen Französich dioalog bzw. ein Gespräch fertig geschrieben, nun bin ich mir bei ..
  • Französich
    wann kommt im französischen ne..pas de oder ne...plus de?
  • Französich
    wann setzt man bei adjektiven le dahinter zb.nul/le ,gentil/le, bon/ne ein
  • Französich - Lui , leur
    Hey Leute (: Ich habe eine Hausaufgabe im Fach Französich,da muss ich entweder lui oder leur einsetzen Also beim ersten Bild..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • L'amour
    Hausaufgabe im Fach Französich mit dem Titel "L"amour la liberté les parents". Gerade als Klausurvorbereitung sehr nützlich..
  • Indefinite Begleiter und Pronomen
    Französisch Zusammengefast und zusätzlich noch übungen :P Ich hoffe es ist leicht verständlich ;)
  • Planète jeunes
    Planète jeunes, les problemes des jeunes, ecriture (lettre)-Mettez vous à la place d"un jeune de 17 ans très complexé parce qu"..
  • Thema: Berufswahl ( Dialog )
    Hausaufgabe in Form eines Dialoges zur Vorbeitung auf eine Klassenarbeit zu dem Thema "Berufswahl" ("coisir un métier"). ..
  • La Normandie
    Französisch Facharbeit zum Thema "Normandie". Ich stelle die Normandie als Region Frankreichs vor. Portrait von Le Havre, ..
  • La Reunion et la francophonie
    Sehr ausführliche Hausarbeit zum Thema "francophonie" und "la reunion" die im Rahmen eines 12er GK Geschichte erstellt wurde. ..
  • mehr ...