Menu schließen

Französisch, Brief schreiben

Frage: Französisch, Brief schreiben
(6 Antworten)

 
hallo leute, ich schreibe am freitag eine französisch klausur und unsere aufgabe wird unter anderem sein einen breif zu verfassen indem wir einer anderen person ratschläge erteilen müssen. Sind zufällig gutew französisch-redner unter euch? hätte gerne die übersetzung von ein paar-zugegebener weise einfachen -sätzen, die ich für die klausur als vorbereitung auswendig lernen könnte :


1.)
"ich habe deinen Beitrag gelesen und möchte dir gerne ein paar ratschläge erteilen"

2.)
unteranderem würde ich dir vorschlagen...

3.)
dein problem ist nicht unlösbar und du vbist garantiert nicht alleine auf der welt.

4.) ich hoffe sehr dass ich dir weiterhelfen konnte!
(hier habe ich schon einen vorschlag aber bin mir der grammatik nich ganz bewusst:
j´espérè avoir pu t´aider...aber wo muss das "sehr" hin?

wir ihr seht bin ich nicht so französich begabt also hoffe ich dringend auf eure hilfe ;)
lg
GAST stellte diese Frage am 07.11.2009 - 21:34

 
 Antwort von GAST | 07.11.2009 - 21:41
1)


«J`ai lu votre message et vous souhaitez donner quelques conseils"

 
 Antwort von GAST | 07.11.2009 - 21:43
4)J`espère sincèrement que je pourrais vous aider!

 
 Antwort von GAST | 07.11.2009 - 21:45
3)
un problème n`est pas insoluble, et vous
ne sont pas garantis sur le monde seul.

 
 Antwort von GAST | 07.11.2009 - 21:46
2)
de plus
Je vous proposons ...


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 07.11.2009 - 22:09
Du-Form: tu / toi

2) je te propose....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 08.11.2009 - 17:35
ehm danke für die antworten aber ich glaube dass bei den vorschlägen die person gesietzt wird...hieße es beim dutzen dann z.B.:
«J`ai lu ta message et toi souhaite donner quelques conseils"...ist das grammatikaliscvh wirklich richtig ?
dankesehr für die schnellen antworten !

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französisch, Bewertung zu einem Beruf
    Hallo!:) Wir schreiben demnächst eine Französisch Arbeit und ich wollte fragen ob mir jemand helfen kann bei einem Thema, das ..
  • Personenbeschreibung von sich selbst (Französisch)
    In Französisch sollen wir eine Personenbeschreibung von uns selbst machen. Leider hab ich keinen Plan wie das aussehen soll.Das ..
  • Basissatz Französisch
    Hallo ich schreibe am Montag eine Französisch Klausur und wollte jz was fragen Kann ich das so schreiben: Le text ..
  • Frage Übersetzen
    Hallo, Ich muss einen Tagebucheintrag auf Französisch schreiben. Darin brauche ich eine Frage, die ich aber leider nicht auf ..
  • französisch referat
    Hallo! ich muss ein referat zum thema monaco auf französisch schreiben und bin ziehmlich unter zeitdruck geraten. hat jemand ..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: