Menu schließen

Jacques Brel „Le plat pays“

Frage: Jacques Brel „Le plat pays“
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 61
1
Bitte mal Korrektur lesen...

Il y a quatre strophes dans cette chanson.

La dernière ligne est même dans toutes les quatre strophes.
Cela ne rime pas
Des répétitions sont utilisées si quelque chose est trés important.
Par exemple, le ciel, il est décrit très exactement dans la strophe tres. Ainsi, ses facettes différentes deviennent claires.
La quatrième strophe se distingue beaucoup d`autre.
Le nord la France est comparé ici avec l`Italie.
La strophe semble beaucoup plus aimable et plus claire que les autres.
Les changements sur l`année sont décrits

Par la chanson «Le plat pays », je peux me procurer une impression très bonne sur les Flandres.
Cela me rappelle d`abord à la mer Baltique au nord l`Allemagne. La région semble être très de manière laissée par la nature.
A la mer, on peut faire certainement les belles promenades. Certainement, on devait s`habiller chaudement, parce que le temps au nord de la France n`est pas beau.
Il tout semble un peu sombre et froid sur moi.
Je ne pense pas qu’on peut faire beaucoup choses differentes sur les Flandres.
On peut s`occuper culturellement.
Mais on ne fait pas faire des courses ou part.
A mon avis les gens plus âgés vivent principalement là.
Je ne peux pas m`imaginer vivre là.
Mais je ferais là, peut-être, un congé.
Frage von alessia1992 | am 16.09.2009 - 18:23

 
Antwort von GAST | 16.09.2009 - 18:25
Hab geleses ist richtig perfekt


Autor
Beiträge 9184
10
Antwort von 1349 | 16.09.2009 - 18:26
hör lieber nicht darauf was maus12 sagt, das kann ganz schön nach hinten losgehen bei der intelligenz. leider kann ich dir sonst nicht weiterhelfen


Autor
Beiträge 36781
1766
Antwort von matata | 16.09.2009 - 18:35
Il y a quatre strophes dans cette chanson.
La dernière ligne est même dans toutes les quatre strophes.
Cela ne rime pas
Des répétitions sont utilisées si quelque chose est trés importante.
Par exemple,
le ciel, il est décrit très exactement dans la strophe trois. Ainsi, ses facettes différentes deviennent claires.
La quatrième strophe se distingue beaucoup des autres.
Le nord la France est comparé ici avec l`Italie.
La strophe semble beaucoup plus aimable et plus claire que les autres.
Les changements sur l`année sont décrits

Par la chanson «Le plat pays », je peux me procurer une impression très bonne sur les Flandres.
Cela me rappelle d`abord à la mer Baltique au nord l`Allemagne. La région semble être laissée très de manière par la nature.
A la mer, on peut faire certainement des belles promenades. Certainement, on devait mettre un pull et un manteau , parce que le temps au nord de la France n`est pas beau.
Il me semble tout un peu sombre et froid .
Je ne pense pas qu’on peut faire beaucoup choses differentes en Flandres.
On peut s`occuper culturellement.
Mais on ne fait pas faire des courses ou part.
A mon avis les gens plus âgés vivent principalement là.
Je ne peux pas m`imaginer vivre là.
Mais je ferais là, peut-être, un congé.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

120 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Jacques Brel Aufsatz korrigieren
    Hallo zusammen, Ich muss bald einen Aufsatz über den Chansonnier Jacques Brel abgeben und habe meinen rostigen Französisch-..
  • Marokkooo
    habe einen kurzen text zu marokko verfasst. bitte fehler melden falls ihr welche findet :) Le pays est situé en Afrique du ..
  • Gut übersetzt? Brauche es für eine Hausarbeit :)
    Au 19ème Siècle, le développement de l`Europe très rapidement, en particulier dans l`industrie. Avec sa puissance économique et..
  • Hilfe bei französisch Übersetzung
    Hallo, könntet ihr mir wohl helfen, diesen Text zu kontrollieren, den ich selber für ein Referat geschrieben habe. Bin mir nicht..
  • Französisch Text
    Hi, ich muss einen französischen Text schreiben. Kann mir das jemand kontroliieren? Derniére anneé j´ai fait un tour du monde..
  • Und wieder eine Übersetzung. Richtig?
    La croissance démographique. Une richesse mal répartie. Certains pays sont plus pauvres aujourd`hui qu`auparavant. Les riches ..
  • mehr ...