Deutsch zu English übersetzen
Frage: Deutsch zu English übersetzen(4 Antworten)
Hallo, ich brauche eure hilfe was heißt: "Ihr jeden Tag eine Postkarte zu schreiben, und das werde ich dann tun." Bitte helft mir. |
| Frage von Compmann (ehem. Mitglied) | am 25.07.2009 - 10:58 |
| Antwort von GAST | 25.07.2009 - 11:19 |
Ehm das klingt schon im Deutschen scheiße :D I`m going to write her a card every day. oder I`ll write her a card every day. |
| Antwort von GAST | 25.07.2009 - 14:32 |
Your every day a postcard to write, and I will do then |
| Antwort von GAST | 25.07.2009 - 14:36 |
wenn du so viel problem mit dem übersetzen hast dann versuchs dochmal mit " http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity" oder "google.de, sprachtool <-- steht neben der eingabeliste" und dann nichts wie los mit dem übersetzen." musst aber drauf aufpassen google und der andere *mist* übersetzen es nur wort für wort |
| Antwort von saybe (ehem. Mitglied) | 18.08.2009 - 17:58 |
schon auf deutsch hört sich das irgentwie seltsam an O.o aber wenn du den Satz wirklich so meinst würd ich schreiben "To writing her a postcard everyday, and ì will do it. |
219 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Englisch Übersetzen (4 Antworten)
- Englisch: Übersetzung (4 Antworten)
- satz übersetzen(englisch) (4 Antworten)
- übersetzen (7 Antworten)
- übersetzen (4 Antworten)
- Das eine Wort übersetzen^^ (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Englisch ÜbersetzenKann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
- Englisch: ÜbersetzungHallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
- satz übersetzen(englisch)wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
- übersetzenHallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
- übersetzenkann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
- Das eine Wort übersetzen^^Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
- mehr ...