Menu schließen

detschen text ins englische übersetzen

Frage: detschen text ins englische übersetzen
(3 Antworten)

 
Halli Hallo könnte mir jemand der gut englisch kann den unten geschriebenen deutschen text übersetzen ich brauch ihn schnellstmöglich wieder für die schule und da ich selbst kein englisch richtig kann bitte ich euch um Hilfe
Das ist für eine mündliche Übung.
In der wir über unsere Präsentation reden müssen warum und wie wir sie gemacht haben .

Also könnte mir jemand helfen währ schön Mfg Toby





Ich möchte ihnen heute meine Präsentation über London vorführen. Und ihnen berichten wie und wieso ich sie gemacht hab. Als ich noch in der 9.Klasse war behandelten wir das Thema London. Und mussten dazu ein Plakat oder eine Präsentation erstellen. Von da an wusste ich wie ich meine Präsentation erstellen würde. Da ich auf die Anfrage der schule eingegangen bin. Nahm ich an einer Sprachreise nach London teil .Der Bus war voll gepackt, viele wollten mit fahren. Mein Klassenkamerad und Freund Tommy saß alle 17 Stunden die wir fuhren Neben mir. Als wir dann endlich in London ankamen erwarteten uns unsere Gastfamilien schon. Es war sehr schön in der Gastfamilie, in der Tommy und ich wahren. In der ganzen Woche in London und Umgebung lernten wir viel und sahen auch viel. Wie die Sehenswürdigkeiten z.B. Der Big Ben, die Tower Bridge und viele andere mehr. Dies war der grund wieso ich meine Präsentation über London und ihre Sehenswürdigkeiten erstell habe.
Da es eine sehr schone zeit in London wahr die ich nie vergessen werde. Erstellt habe ich diese Präsentation bei uns zuhause am Computer. Ich kopierte mir Bilder von London aus dem Internet. Und fügte sie mit ein paar kurzen Textzeilen in meine Microsoft Powerpoint Präsentation ein.
GAST stellte diese Frage am 14.05.2009 - 11:19


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von dh09 (ehem. Mitglied) | 14.05.2009 - 11:32
helfen ja, machen nein....


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Marichenkaefer (ehem. Mitglied) | 14.05.2009 - 11:33
Today I want to tell you something about London and why I chose this theme.
When I was in the 9th class, we have had this theme in school.
We had to make a poster about.

Then I go to London. The school invited me to go on a students to London.
We went with a bus, and my friend Tommy sat next to me all the time.
When we arrived in London, our Host families waited for us. They were very friendly. Tommy an me, we got the same host family, so we were together all the time. That was great.
In London we were one week. We learned a lot about London, the surrounding oder the sights like BigBen or anything else.
And I loved it all, so I decided to make a presentation about London and his sights, because I had a nice time there and I want to share this with you.

This presentation was made by me at home on the computer.
I copied the pictures from the internet and insert them in my text and my powerpoint presentation.

I hope you enjoy this.

So, meine Übersetzung, des gibt aber son ordendingsda hihi. ich geb dir noch paar Vokabeln aus dem Text:

share = teilen
insert= einfügen
surrounding=Umgebung
sights=Sehenswürdigkeiten

 
Antwort von GAST | 14.05.2009 - 23:16
Vielen Danke ! ;-) hab dir och einen orden gegeben ;-)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

219 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...