Menu schließen

Brauche dringend Korrektur meines Vortrages

Frage: Brauche dringend Korrektur meines Vortrages
(8 Antworten)

 
Place de la Concorde

table des matières (Inhaltsverzeichnis):
- mon premier thème est l´information générale
- mon seconde thème est l´histoire
- aprés le thème, je te présente l´obélisque
- installation de fontaine
- le thème avant-dernier est la statuaire
- mon dernier thème est la galerie des photographies
l´information générale
- Place de la Concorde, entre Tuilerien et Champs Elysées, est la plus grande place de Paris
- se trouve au centre de la ville dans le 8.
Arrondissement
- est la deuxième plus importante place de la France
l´histoire
- il était ébauché par Jacques Ange Gabriel
- c´était a l`architecte Ludwig le XV.
- la place était prête et recevait le nom Place Louis le XV.
- au centre de la place on était construité une statue de cavalier de Ludwig le XV.
- après la révolution le monument de cavalier est détruit, à son lieu, un monument de la liberté était construit
- la place recevait le nom Place de la Révolution
- sur Place de la Révolution, la guillotine est mise - ici meurent le roi Ludwig le XVI. et sa femme Marie Antoinette, Danton, Robbespierre et environ 2800 autres
- quelques personnes qui furent guillotinées sur la Place de la Révolution
Louis le XVI., Marie-Antoinette ,Jacques René Hébert, Georges Danton, Jean-Joseph de Laborde, Antoine Lavoisier, Élisabeth de France , Maximilien de Robespierre, François Hanriot et d´autres…
- après la terreur sanglante, la place on appelait dans Place de la Concorde, alors de nouveau Place Louis le XV., Place Louis le XVI., Place de la Chartre et, finalement, encore Place de la Concorde
l´obélisque
- a la place du monument de cavalier détruit, se trouve l`obélisque aujourd`hui
- l´obélisque c´est un cadeauàGeschenk pour Louis Phillipe
- en 1831, le vice-roi d`Égypte, Méhémet Ali, offre à la France le obélisque
- se trouve au centre d`une ovale
- l`obélisque est 23 m de haut et pèse 230 tonnes
installation de fontaine
- dans la Place de la Concorde qui étaient construites deux grandes fontaines (Brunnen)
- les deux fontaines étaient initiées le 1 mai 1840 par le préfet Rambuteau
- jet d`eau (Fontäne) du nord représente le voyage de bateau
- la statuaire (statüär)
- au coin de la rue (Straßenecke) de la place se trouve une statue représentant une ville française : Lille, Strasbourg, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes, Brest et Rouen
galerie des photographies
- c´est la vue de la Place de la Concorde en 1860
- une vue panoramique de la Place de la Concorde en 1919
- c´est l´ obélisque de Luxor
- c´était ma presentation!... Maintenant, tu connais la Place de la Concorde… J´espéré.
GAST stellte diese Frage am 11.05.2009 - 15:03


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 11.05.2009 - 15:14
Ist das ein Handout oder der komplette Vortrag?

Wenn es der Vortrag wäre,
wie du ihn halten willst, müsstest du noch dran arbeiten:
-die meisten Sätze sind unvollständig
- Artikel fehlen zu den Substantiven
- passe composé sind einige falsch
- du hast einen Zeitensalat, die Platzbeschreibung im Présent und was Geschichte ist in der Vergangenheit (so müsste es sein)
- Setz die Mehrzahl ein anstatt der Du-Form (vous....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 11.05.2009 - 17:48
das ist leider kein Handout... sondern mein Vortrag wie ich ihn halten will!

ich weiss die Grammatik bzw. Zeitform ist mein größtes Problem...
Ich werd mich bestimmt morgen blamieren


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 11.05.2009 - 17:51
Du hättest wenigstens für einige Stellen eine Verbesserung versuchen können.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 11.05.2009 - 17:58
ehrlich gesagt hab ich mich schon intensiv mit der Zeitform auseinandergesetzt...
und hab aber auch teilweise mit Leo zusammengearbeitet!

tja... ohne viel erfolg!


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von shorty_holger (ehem. Mitglied) | 11.05.2009 - 18:01
Also wenn es nicht dein Handout ist, ist es doch umso besser. Die Fehler hört sowieso keiner raus. Schlimmer wäre es, wenn jeder die Fehler auf einem Blatt lesen könnte.

 
Antwort von GAST | 11.05.2009 - 18:04
hmmmm... blos blöd wenn mein Frz-Lehrer die ganzen Fehler hört...
nicht nur die grammatischen Fehler sondern veilleicht auch die Aussprachefehler... aber mit denen hab ich mich schon auseinandergesetzt.... auf meinem Handout sind nur ganz kurze stichpunkte... also kaum der rede wert!

 
Antwort von GAST | 11.05.2009 - 18:25
so ich weiss nicht ob es jetzt richtig ist... aber ich hab erstmal die Zeitformen verändert... Historische Sachen werden doch im Passé Composé geschreiben? oder *hihi*

Place de la Concorde

table des matières (Inhaltsverzeichnis):
--> mon premier thème est l´information générale
--> mon seconde thème est l´histoire
--> aprés le thème, je te présente l´obélisque
--> installation de fontaine (fontän)
--> le thème avant-dernier est la statuaire (statüär)
--> mon dernier thème est la galerie des photographies

- la Place de la Concorde, entre Tuilerien et Champs Elysées, est la plus grande place de Paris
- il se trouve au centre de la ville dans le 8. Arrondissement
- la Place de la Concorde est la deuxième plus importante place de la France

- la Place a ébauchée par Jacques Ange Gabriel
- il a été l`architecte Ludwig le XV.
- la place a prête et a reçu le nom Place Louis le XV.
- au centre de la place, on a construité une statue de cavalier de Ludwig le XV.
- après la révolution le monument de cavalier a détruit, à son lieu, un monument de la liberté a construit
- la place a reçu le nom la Place de la Révolution
- sur Place de la Révolution, la guillotine a mise - ici meurent le roi Ludwig le XVI. et sa femme Marie Antoinette, Danton, Robbespierre et environ 2800 autres
- quelques personnes qui furent guillotinées sur la Place de la Révolution
--> Louis le XVI., Marie-Antoinette ,Jacques René Hébert, Georges Danton, Jean-Joseph de Laborde, Antoine Lavoisier, Élisabeth de France , Maximilien de Robespierre, François Hanriot et d´autres…
- après la terreur sanglante, la place on a appelé dans Place de la Concorde, alors de nouveau Place Louis le XV, Place Louis le XVI, Place de la Chartre et finalement, encore la Place de la Concorde

- a la place du monument de cavalier a détruit, se trouve l`obélisque aujourd`hui
- l´obélisque a été un cadeauàGeschenk pour Louis Phillipe
- en 1831, le vice-roi d`Égypte, Méhémet Ali, a offrit à la France le obélisque
- il se trouve au centre d`une ovale
- l`obélisque est 23 m de haut et pèse 230 tonnes

- dans la Place de la Concorde qui a construités deux grandes fontaines (Brunnen)
- les deux fontaines a initiées le 1 mai 1840 par le préfet Rambuteau
- jet d`eau (Fontäne) du nord représente le voyage de bateau

- au coin de la rue (Straßenecke) de la place se trouve une statue représentant une ville française : Lille, Strasbourg, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes, Brest et Rouen

- c´est la vue de la Place de la Concorde en 1860
- une vue panoramique de la Place de la Concorde en 1919
- c´est l´ obélisque de Luxor
- c´était ma presentation!... Maintenant, tu connais la Place de la Concorde… J´espéré.

 
Antwort von GAST | 11.05.2009 - 18:47
Hallöchen... könnte mir bitte einer meine weiteren Fehler nennen... damit ich diese Korrigieren kann....
weil ich zu den Vortrag noch eine Powerpoint presentation gestaltet habe, die ich gerne noch mal überarbeiten möchte (wegen den ganzen Fehlern)...

Vielen Dank im vorraus

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

155 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: