Menu schließen

Spanisch übersetzung überprüfen bitte

Frage: Spanisch übersetzung überprüfen bitte
(keine Antwort)

 
1. Ich bin Carmen und suche einen Freund in Deutschland, deshalb schreibe ich diesen Brief.


- Soy Carmen y busco a un amigo en Alemania, Por eso escribo esta carta.

2. Ich bin dunkelhaarig und meine beiden Schwestern, die siebzehnjährige Maria und Ángeles, die zwanzig ist, sind auch dunkelhaarig.

-Soy oscuro peludo y mis ambas hermanas, María de diez y siete años y Ángeles que es veinte son también oscuras peludas.

3. Wir haben blaue Augen: mein Bruder, meine Eltern und ich.

-Tenemos ojos azules: mi hermano, mis padres y yo.

4. Ich arbeite in einem Hotel, aber meine beiden Schwestern arbeiten nicht. Maria und Ángels gehen zu einer Sprachenschule.

- Trabajo en un hotel, pero mis ambas hermanas no trabajan. María y Ángels van a la escuela de idiomas.

5. Mein Land gefällt mir, die kleinen Städte, die schönen Wälder und die unterschiedlichen Küsten.

- Mi país me gusta, las ciudades pequeñas, los bosques hermosos y las costas diferentes.
GAST stellte diese Frage am 26.01.2009 - 20:11





Leider noch keine Antworten vorhanden!



Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

1204 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • 5min vortrag meines lebens
    hallo :) könnte jemand vllt meinen Text auf Spanisch koriegieren wäre super nett :D ¡buenas tardes Me llamo florian tengo..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • Spanisch übersetzung
    Hallo ihr lieben ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen. und zwar bräuchte ich die übersetzung für folgenden satz entre ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • Brauche dringend Spanisch übersetzung! (; <3
    Wenn mir jemand der Spanisch spricht helfen könnte, wäre das absolutt grossartig! Also, das ist was ich schreiben muss: "Das ..
  • mehr ...