Résumé BITTE korrigieren!

Dans la BD <<Elle est partie>>, il s`agit de Charlie Brown qui n`ose pas dire au revoir à la fille rousse.

"...et raconte ce Charlie Brown" -> "...et raconte cela à Charlie Brown."

die franzosen bevorzugen eigentlich zu sagen: Charlie Brown ne sait pas quoi faire.
außerdem würde ich persönlich sagen: "Cependant Charlie Brown refuse/rejette les conseils/propositions de son ami" (= dennoch lehnt er die Ratschläge/Vorschläge seines Freundes ab) oder auch "il ne suit pas les conseils de son ami" (=er befolgt nicht die ratschläge seines freundes)

"son ami est très acide" was meinst du damit, dass sein freund sauer auf sie ist? falls ja, würde ich sagen "son ami est très fâché avec elle" oder "son ami lui en veut" das heißt, dass er es ihr für übel nimmt oder sauer auf sie ist.

mit "et crie parce que Charlie n`a rien fait" meinst du wirklich schreien oder ehr weinen? falls du weinen sagen wolltest würde ich sagen "il pleure"

Den Satz mit "Sa soeur, et se demande..." verstehe ich igendwie nicht, was du damit sagen wolltest?!

statt "qd la fille rousse va loin", wäre fast besser zu sagen "quand la fille rousse part loin"

Elle lui demande d`aller oder vll auch de lui accompagner à la maison (=sie ins haus begleiten) où elle lui fait un pudding. (statt et là, où) und du hast geschrieben ils lui font un pudding. das heißt sie machen ihm einen pudding. also das mehrer personen ihm einen pudding machen?! habe es dir schon oben in die singularform femininum gesetzt, falls du das eigtl im singular sagen wolltest.

hoffe, konnte dir helfen. falls dir was unklar ist, kannst du mich ja nochmal fragen... lg