Menu schließen

übersetzen englisch-deutsch

Frage: übersetzen englisch-deutsch
(4 Antworten)

 
Bodic State Historic Park

When James Marshall found gold in California in 1848, he started the famous California gold rush .The greatest numbers of people came in 1849.
It was ten years later that somebody found gold in Bodie(stadt) and it soon became a busy gold-mining town.In 1882 when there was no more gold, everybody left. Fires destroyed a lot of the town. Then everyone forgot Bodie until it became a state park in 1962.
GAST stellte diese Frage am 14.01.2009 - 17:41


Autor
Beiträge 40243
2101		 Antwort von matata | 14.01.2009 - 17:45
Mach einmal einen Versuch, schreib ihn hier hinein.
Dann wird sicher jemand den Text kontrollieren. Übersetzen Englisch-Deutsch ist ja nicht so eine Sache...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 14.01.2009 - 17:51
Bodic State Historic Park

Als James Marshall 1848 Gold in Kalifornien gefunden hatte, startete er den berühmten Kalifornien Goldrausch. Die größte Anzahl an Leuten kam 1849. Zehn Jahre später fand jemand Gold in Bodie und es wurde bald zu einer geschäftigen Goldminen Stadt. Als 1882 kein Gold mehr zu finden war verschwanden alle. Ein Feuer zerstörte größte Teile der Stadt. Die Stadt wurde von allen vergessen, bis es ein National park wurde.

Eigentlich ist das ja nur HA von dir machen xD aber hab eh nix zu tun

 
 Antwort von GAST | 14.01.2009 - 18:02
Als James Marshall in 1848 in California Gold fand startete er das berühmte calefornische Goldfieber. Die größte Anzahl an Menschen kam 1849. Dies war 10 Jahre später als jemand in Bodien Gold fand (und es wurde eine beschäftigte Goldabbau Stadt). in 1882 als es dort kein Gold mehr gab verließ jeder die Stadt. Feuer zerstörten viele Teile der Stadt. Daraufhin vergaß jeder Bodie in 1962 wurde es zu einem Staatspark.

mit dem in Klammern gesetzte Satz bin ich mir nich so sicher

 
 Antwort von GAST | 14.01.2009 - 18:13
bodic(?)zustand historischer park

als james marshall 1848 gold in californien fand, startete der berühmte golr rausch. die große zahl an menschen kam 1849. es waren 10 jahre später als jemand gold in bodie fand und es schnell eine busy gold-mining(ß) stadt. als 1992 kein gold mehr da war , alle left(?). feuer zerstörte viel von der stadt. dann vergaß bodie jemand und sie bekamen einen ataat park in 1962.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

219 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...