Englisch korregieren.

- im borned on 3th of june

- "because it is like it is"? Weil es ist wie es ist? vielleicht eher it`s as it is

Da sind noch deutsche Wörter im Text, sollen die übersetzt werden?

My name is Nicolina. I am fiveteen years old, my birthday ist the third of june and I am living in Germany. I love good music, movies and photography(oder to "take photos with my camera"). I don`t smoke and I am beraly drinking alcohol because I think it`s no good. I`ve got more important things to worry about, just an example, various people have disappointed me deeply in different ways. As a reaction I don`t thrust peoply easily and I prefer to keep things to myself. I live my life and enjoy to spend my time with people important to me.

I`ve got a problem with saying to someone, that they are important to me and it takes some amount of time for me to thruly trust people. You ask for a reason? It`s simple - that`s just me like I normaly be. Not everyone is able to understand my personality. I am a bit complicated in different ways, unshure about various things. But even so I am telling things which should better be unuttered. I often do the opposite of what I am wanting to do. I am not perfect - of course, noone is. (Versteh den Sinn nicht bis zu eutzeilen) only to rate the outside appearence. There`s just no perfect human being. I am just doing things my way and i don`t care about what other people are thinking about me.

Furthermore I hate people, who spreads rumours in every kind. Just take care about your own stuff!

I am listening to a wide scale of music and I don`t like people, who reduce me to a stereotype. They don`t know something about my personality. That`s it.


Keine Ahnung ob es gefallen findet, oder ich selber noch zig tausend Fehler eingebaut habe - falls es eine Hilfe ist bin ich froh

"i`m borned"? wenn man keine ahnung hat, einfach mal.... naja

das heißt: "I was born on.."

es heißt "somebody is important TO sb"

"not everyone understandS why..."

"I am complicated and often unsecure, but nevertheless, I sometimes speak out loud what I had better kept for myself"
"I often do the opposite of what I had planned to do"

die abhanldung über "perfect" würd ich mir sparen, die ist 100% sinnbefreit ;)

klingt ziemlich depressiv dein text.. bzw. pseudo-depressiv, wegen der aufmerksamkeit^^

es ist definitiv "to take care of sth/sb" ;)

danke an alle. habt mir sehr geholfen. :)