Menu schließen

Brief Spanisch

Frage: Brief Spanisch
(9 Antworten)

 
Hey Freunde,

ich hab ne Spanisch-Hausaufgabe in der es darum geht einfach mal eine Einladung zu schreiben zu einer Geburtstagsparty.
Ich sag jetzt mal ich will "Jürgen" zu meiner Party in Dresden am 10.12.2009 einladen.

Es geht nur um 2-3 Phrasen, Einleitung "Quiero Jürgen..." und nen Schlusssatz. Wer kann mir helfen?

LG der Stefan
GAST stellte diese Frage am 08.01.2009 - 21:22

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:24
ich
hab zwar ganz schlechte spanisch kenntnise aber kann halt nen bisschen an was hast du den gedacht was du ihm fragen bzw. sagen?

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:27
Naja, was ganz einfaches:
Lieber Jürgen,
ich lade dich zu meiner Geburtstagsfeier am 10.12.2009 in Dresden ein.
Bring bitte etwas zu trinken und einen Schlafsack mit.

Antworte mir bitte bis zum 10.11.2009 ob du kommst oder nicht.

Liebe Grüße

Stefan


sowas eben. Ganz einfach

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:27
ich meinte willst sry

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:33
ich hab nen teil bei google translor eingeben also ist nicht 100% richtig:

Os invito a mi fiesta de cumpleaños en 10-12-2009 en Dresden.
Por favor, traiga algo de beber y un saco de dormir.

Me responde hasta el 10-11-2009 si proceden o no.

und dann zum schluß saludos stefan
so ungefähr aber verlass dich nicht 100% darauf

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:34
Na super - danke für die Nutzung von Google Translator °-.-

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:35
aber kuck mal ich hab zwar schon 3 jahre spanish aber bin immer noch ne niete aber man kann sich das doch erschließen nicht war?

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:36
Invitación

iHola Jürgen! Te invito a celebrar mi cumpleaños.La fecha es el 10(diez) de diciembre de 2009(dos mil nueve) en Dresden.Comparto tu alegría.

Muchos saludos
Stefan


[Tut mir Leid, wenn ich etwas falsch gemacht habe.. mein Süanisch ist nicht besonders gut :S hfftlich hat es dir geholfen.

Liebe grüße [♥]

Mimmy

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:41
?Puedes traer una bebida y un saco de dormir?[Kannnst du trinken und ein schlafsack mitbringen?]

 
Antwort von GAST | 08.01.2009 - 21:45
Oh, okay - zu spät, aber trotzdem danke ;)

Muss noch 3 Briefe übersetzen :(

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

380 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • abi /studium
    ja ich hätte eine frage ? ich bin jetzt in der 11 klasse ich musste französisch abwählen dafür kann ich spanisch nehmen ich ..
  • Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi?
    Hallo Leute, bald hab ich die Qual der Wahl: nehme ich Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi? Meine Lehrerin empfahl mir..
  • mehr ...