Menu schließen

Resume schreiben!

Frage: Resume schreiben!
(9 Antworten)

 
hallo leute

ich muss im fach französich ein resume schreiben, leider kann ich kein franz.


1)Wer? marie et Naima
Wo? deavtn l`immeuble de naima
Wann? samedi soir
Was? elle a rendez-vous aves de naima elle wa ou Julien

2) Wer? Marie,Naima, et Julien
Wo? chez Julien
Wann? samedi soir
Was? super ambience porte, naima garde sa veste

3) Wer? Marie, Zoe, naima et Julien
Wo? chez Julien (salon)
Wann? peu apres
Was? Zoe port noveaux naima fait la tete, Zoe danse avec julien

4) Wer? Zoe et Julien
Wo? dans la chambre chez Julien
Wann? puis
Was? Julien ecris t-shirt, il montre son t-shirt a Zoe

1-4 sollen in einem resume geschreiben werden. wer kann mir helfen
GAST stellte diese Frage am 26.09.2008 - 16:18

 
Antwort von GAST | 27.09.2008 - 09:10
Hier habe ich eine kleine Geschichte geschrieben.
Hoffentlich gefällt sie dir!
Wenn du etwas nicht verstehst, frag einfach!

Samedi soir, Marie et Naima sont devant l’immeuble de Naima.

Marie avait donné rendez-vous à Naima à 19 heures, car ensuite elles devaient se rendre chez Julien.

Après une demi-heure de marche, Marie et Naima arrivent chez Julien.
Tous les invités sont là. Ils boivent, dansent, rigolent. En bref, l’ambiance est super.
Naima qui a un peu froid, garde sa veste pendant le repas pour ne pas tomber malade.

Après le dîner, tout le monde passe dans le salon où la fête continue.
Zoé est la star de la soirée avec les nouveaux vêtements qu’elle porte : une robe grise à strass.
Naima est jalouse, elle fait la tête. Elle est d’autant plus en colère lorsque Zoé danse avec Julien dans le jardin.

Vers une heure du matin, Zoé est dans la chambre de Julien. Ils bavardent et rigolent puis Julien prend un de ses T-shirts, dessine un cœur et écrit « I love you » et montre le T-shirt à Zoé. Zoé est contente et le remercie pour son cadeau.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Marichenkaefer (ehem. Mitglied) | 26.09.2008 - 16:28
kA was resume war, aber ich versuchs mal mime rsten un du sagst obs so sein soll.

Samedi soir Marie et Naima a devant l´immeuble de Naima, elles sont a rendes-vous avec Naima, elle wa ou Julien.

der satze rgibt für mich i-wie keinen sinn^^


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von dschessi (ehem. Mitglied) | 26.09.2008 - 17:09
resume ist eine zusammenfassung... im detushcen resümee...
hab kein franze, kann mehr nich helfen ;-)


Autor
Beiträge 40284
2104
Antwort von matata | 26.09.2008 - 17:45
Hast du das Original des französischen Textes? Das wäre gut. Denn was du geschrieben hast als Anfang, ist zum Teil nicht verständlich.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 27.09.2008 - 09:10
Hier habe ich eine kleine Geschichte geschrieben.
Hoffentlich gefällt sie dir!
Wenn du etwas nicht verstehst, frag einfach!

Samedi soir, Marie et Naima sont devant l’immeuble de Naima.

Marie avait donné rendez-vous à Naima à 19 heures, car ensuite elles devaient se rendre chez Julien.

Après une demi-heure de marche, Marie et Naima arrivent chez Julien.
Tous les invités sont là. Ils boivent, dansent, rigolent. En bref, l’ambiance est super.
Naima qui a un peu froid, garde sa veste pendant le repas pour ne pas tomber malade.

Après le dîner, tout le monde passe dans le salon où la fête continue.
Zoé est la star de la soirée avec les nouveaux vêtements qu’elle porte : une robe grise à strass.
Naima est jalouse, elle fait la tête. Elle est d’autant plus en colère lorsque Zoé danse avec Julien dans le jardin.

Vers une heure du matin, Zoé est dans la chambre de Julien. Ils bavardent et rigolent puis Julien prend un de ses T-shirts, dessine un cœur et écrit « I love you » et montre le T-shirt à Zoé. Zoé est contente et le remercie pour son cadeau.

 
Antwort von GAST | 27.09.2008 - 11:39
diese geschichte ist schön geschrieben, aber siepasst nicht ganz zu original text?

kann mir jemand sagen, wie ich hier de original text einfügen kann? ich habe ihn denn schon gescannt,.............


Autor
Beiträge 40284
2104
Antwort von matata | 27.09.2008 - 12:02
Mach es mit Kopieren und Einfügen. Das ist am einfachsten.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 27.09.2008 - 12:06
hier der original text:

Je suis pour la paix!
1) A sept heures et demie, marie est devant l`immeuble de naima. Elle a rendez-vous avec elle.
Marie: Salut, naima. Tu es prete?
Naima: Euh....,non....Enfin, si..
Marie: Tu es déja alléé chez Julien?
Naima: Non, je ne suis jamais allée chez lui..
Marie: Mais qu`est-ce aue tu as, naima? Ca va étre sympa!
Naima: Ecoute, mon look n`est pas super, se soir....
Marie: Mais, si. Tu vas voir, Julien va adorer nos t-shirts.
Naima Zoe, elle elle wa bien rigoler...
Marie: ecoute, Zoe est nulle. Mais les autres invités, eux ils vont étre trés sympas!...

2) Les deux filles arrivent chez Julien.
Julien: Salut, les filles. Entrez! Il ya déjá une super ambiance. Vous me deonnez vos vestes?
naima: Euh....merci. Mais moi, je préfére la garder.
Julien: Ah bon....Alors, un coca ou une limonade? Qu`est-ce que vous préférez? Ah, une minute, on a sonné!
Marie: naime, tu ne vas pas garder ta veste?!
Naima: ecoute, Marie, j`ai un petit probléme...Regadre.
Marie: Quoi? u n`as pas mis le t-shirt? Ce n`est pas sympa pour moi!

3) Peu aprés, Zeo artive. Elle porte ses nouveaus vétements.
Zoe: Salut les filles! Oh, ils ,est marrant, ce t-shirt.<<C`est ma..>>
Il ne manque pas quelque chose? Ah, ah! On a toujours des suprises avec vous.
marie: Arréte Zoe. Tu es une peste.
Zoe: Bon, moi, je veux danser, et toi Julien? Les filles préférent regarder, alors on peut danser sans elles!
Marie: Oui, nous, nous te regardons. On va bien rigoler....
Zoe: Oh lá lá! Bon, Julien, tu danses avec moi ou préféres rester aves cette fille?
Julien: Une minute, la bombe. J`arrive.

4)Julien va dans sa chambre et écrit quelque chose sur son t-hsirt blanc. Quand il retourne au salon, il montre son t-shirt á Zoe.

Julien: Voilá, Zoe. je suis prét!
Sur le t-shirt, on peut lire:
<<Et moi, je suis pour la paix!>>.

 
Antwort von GAST | 27.09.2008 - 13:15
oben sieht ihr den text, das ist der originale und ganz oebn shet ihr meine tsichpunkte dazuuu


Autor
Beiträge 40284
2104
Antwort von matata | 27.09.2008 - 13:50
Samedi soir Marie est devant l’immeuble de Naima.
Elle a rendez-vous avec Naima parce qu’elles vont chez Julien.
Les filles arrivent chez Julien. Il est à la porte. Il y une ambiance super.
Julien veut prendre les vestes des filles, mais Naima la garde.
Peut après Zoé arrive. Elle porte des nouveaux vêtements et elle se moque sur le t-shirt de Marie. Les filles disputent avec Zoé à cause des vêtements. Zoé veut danser avec Julien.Mais Julien va dans sa chambre.Il écrit quelque chose sur son t-shirt blanc. Puis il revient et il le montre à Zoe. On y peut lire : Et moi, je suis pour la paix.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: