Menu schließen

Résume schreiben

Frage: Résume schreiben
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Ich brauche dringend Hilfe.
Ich brauche Tipps wie man ein Résume schreibt wie man anfangen könnte,welche Redewendungen man benutzen könnte. z.B die Geschichte handelt von dem autor. in der geschichte geht es um usw. wie man den Schluss einleiten kann. Vielen Dank im Voraus :)
Frage von pummel (ehem. Mitglied) | am 25.09.2008 - 20:25

 
Antwort von GAST | 25.09.2008 - 20:28
Cet histoire "...name..." raconte ..(worum es geht)

Le texte "...name..." s`agît de...

IMMER IM Präsens


Autor
Beiträge 40293
2104
Antwort von matata | 25.09.2008 - 20:39
http://www.babelboard.de/showthread.php?t=6405

http://www.lern-online.net/franzoesisch/schreiben/redewendungen/redeabsicht1.php
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von LunchTime (ehem. Mitglied) | 25.09.2008 - 20:41
Hier ein paar Phrasen, die ich für meine letzte Arbeit lernen mussste:

1. la source (Quelle)
Le texte est tiré de la revue (Zeitschrift) <<...>>
Ce texte est tiré du live <<...>> dont l`auteur est ..
Ce texte est tiré du roman <<...>> paru en (1992)
Ce texte est un extrait du roman <<...>> de ...

2. le titre
Le texte est intitulé (betiteln) <<...>>
Le texte indique le sujet/le thème
Le text est suivi d`un sous-titre.
Le sous-titre précise le sujet.

A la 1ère partie, on pourrait donner comme titre ..
Quant à la 2e partie, un titre possible serait ..
Pour la 3e partie, un titre possible serait ..

3. le sujet/le théme
Le texte parle de ..
Le texte traite (handeln) de ..
Le texte parle du probème de ..

Le texte aborde un thème/sujet/problème d`une grande actualité

Dans le texte, il s`agit de/on parle de/il est question de ..
Ce texte, tiré de la revue <<...>>/intitulé <<...> parle du problème de ../traite de ..

Zum Schluss könnte man vielleicht noch `en résumé` benutzen.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von B3lLa. (ehem. Mitglied) | 25.09.2008 - 20:47
dans le text de..il s`agit de..


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von pummel (ehem. Mitglied) | 25.09.2008 - 21:10
vielen dank für die Unterstützung :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: