Resumé- franz.
Frage: Resumé- franz.(9 Antworten)
also eigentlich schreibt man ein resumé doch im present. |
GAST stellte diese Frage am 30.08.2008 - 11:27 |
Antwort von auslese | 30.08.2008 - 11:33 |
das würde sich anbieten, ja.. man kann aber auch im präsens sprechen/schreiben, wenn man sich eigentlich ein paar jahhunderte zurück in der geschichte "aufhält" .. da du aber ein resümee schreiben sollst, würde ich dir raten, dass im präteritum zu schreiben.. aber weil ich nicht weiß, wie gut du bist, würde ich sagen, es wäre auch nicht falsch, im präsens zu schreiben. |
Antwort von GAST | 30.08.2008 - 11:41 |
dann könnte ich doch jetzt diesen anfang vom text im present nehmen?!?!: Heute ist Paris berühmt für Stil und Eleganz. Die Stadt ist ein beliebtes Reiseziel. Die Geschichte von Paris hat man eher vergessen. Man weiß gar nicht, dass Paris durch Erfindungen am Leben erhalten wurde. Die Römer sind die "Planer" von Pars. Schon jetzt gilt Paris als wohlhabend. Im Jahr 481 nehmen die Franken Paris ein, deswegen heißen die Bewohner auch Franzosen. 1200 zu Zeiten von Philippe Auguste, wird die Stadt in Mauern gelegt, um sie zu schützen und zu sichern. Innerhalb dieser Mauer steht eine große Festung für ihn. Durch den Schutz der Mauer werden viele Leute angezogen. Auch in Hoffnung auf Arbeit und Wohlstand. Es sind aber zu viele Menschen und dadurch wird das Wasser knapp. Deswegen legen Mönche unter der Erde "Wasserleitungen". So kann man das Wasser der Saine nutzen. |
Antwort von auslese | 30.08.2008 - 11:58 |
die sätze klingen so abgehackt.. aber ok.. - is ja nur für frz. ich würd so machen: Paris - eine Stadt, die berühmt ist für Stil, Eleganz und natürlich seinen weltbekannten Sehenswürdigkeiten, deswegen oft zu einem beliebten Reiseziel wird. Doch neben den vielen Attraktionen wie dem Eiffelturm oder dem Louvre, wissen die meisten Menschen kaum etwas um Paris` Geschichte. (dann absatz und im imperfekt oder präteritum) Man weiß gar nicht, dass Paris durch Erfindungen am Leben erhalten wurde. Die Römer waren die "Planer" von Pars. Schon jetzt gilt Paris als wohlhabend. (was hat das mit den römern zu tun?-achja, und nehm lieber die vergangenheit) Im Jahr 481 nehmen die Franken Paris ein, deswegen heißen die Bewohner auch Franzosen. 1200 zu Zeiten von Philippe Auguste, wird die Stadt in Mauern gelegt, um sie zu schützen und zu sichern. Innerhalb dieser Mauer steht eine große Festung für ihn. Durch den Schutz der Mauer werden viele Leute angezogen. Auch in Hoffnung auf Arbeit und Wohlstand. Es sind aber zu viele Menschen und dadurch wird das Wasser knapp. Deswegen legen Mönche unter der Erde "Wasserleitungen". So kann man das Wasser der Saine nutzen. kommt auch noch die fr. rev. ? musst du die gesamte geschichte anreißen? |
Antwort von John_Connor | 30.08.2008 - 12:01 |
üblicherweise übernimmt man doch die tempusform der frage!? |
Antwort von GAST | 30.08.2008 - 12:03 |
jaa franz. revolution kommt auch noch...wollt nua nich so n langen text hier rein machen... aba mal vielen dank ;) und ja eigentlich nimmt man die zeit der frage. aba sie hat die aufgabe auf deutsch formuliert :D |
Antwort von auslese | 30.08.2008 - 12:08 |
aber das ist eigentlich kein resümee, was du da schreibst, sondern eine "zusammenfassung".. vllt solltest du mehrere informationen in einen satz fassen.. dann ist das ganze auch nicht so lang. |
Antwort von GAST | 30.08.2008 - 12:16 |
aba ein resumé is doch eine zusammenfassung?!? |
Antwort von John_Connor | 30.08.2008 - 12:17 |
ja ist beides das gleiche :D:D:D |
Antwort von auslese | 30.08.2008 - 12:19 |
bei einer zusammenfassung wertest du nicht, sondern bist neutral und gibst nen sachlichen überlick.. ein resümee hingegen, ist eine abschließende bewertung zu irgend einem sachverhalt. |
35 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Résumé (2 Antworten)
- Murail, Marie-Aude - Babysitter Blues: Chapitre 5 / Résumé ? (1 Antworten)
- Text für Resume Französisch (0 Antworten)
- Resume in Französisch verfassen (8 Antworten)
- Le petit Nicolas - On eu l`inspecteur: Résumé ? (1 Antworten)
- un resumé du film `ensemle c`est tout`, ideen!? (7 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- RésuméIch brauche eure Hilfe! Ich schreibe morgen ein Résumé und weiß nicht wie man Anfangen soll. Außerdem wollte ich noch fragen..
- Murail, Marie-Aude - Babysitter Blues: Chapitre 5 / Résumé ?Hi brauche dringend das resume von kapitel 5 vom buch babysitter blues auf französisch danke im voraus
- Text für Resume FranzösischHallo :) ich suche einen text zum lernen für den ich ein Resume schreiben kann. er sollte in Richtung Familie gehen (muss aber ..
- Resume in Französisch verfassenHallo, ich muss zu diesem Text ein Resume verfassen und das auf Französisch aber leider weiß ich nicht wie man das machr. Kann ..
- Le petit Nicolas - On eu l`inspecteur: Résumé ?Hat jemand eine Zusammenfassung von "On a eu l`inspecteur?
- un resumé du film `ensemle c`est tout`, ideen!?Hi ihr lieben, muss in franz ein resumé zu dem film schreiben, wäre liebt wenn ihr den mal auf fehler überfliegen könntet bin ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Inhaltsangabe(Resumé) des Textes "Construire l’avenir"Dies ist ein Zusammenfassung des Textes "Construire l"avenir". In dieser Unterichtseinheit ging es um die Zukunftswünsche der ..
- George Simenon: Maigret et les témoins récalcitrantsDiese Datei beinhaltet ein Resumé des Kriminalromans "Maigret et les témoins récalcitrants". Des Weiteren sollte man eine eigene..
- Résumé du troisième chapitre d'Albert CamusZusammenfassung des dritten Kapitels von "Der Fremde" (Albert Camus)
- Bel-Ami de Guy de MaupassantBel-Ami, un roman de Guy de Maupassant (alle wichtigen Infos)
- "Adieu" von Guy de MaupassantZusammenfassung des Werkes auf Französisch.
- Tiraillé entre deux culturesInhaltsverzeichniss: Introduction Résumé Explications L’Algérie et la France L’immigration algérienne La banlieue ..
- mehr ...